1 00:00:51,051 --> 00:00:53,970 ԲՈԼՈՐ ՀԵՐՈՍՆԵՐԸ, ԴԵՊՔԵՐԸ, ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ԵՎ ՆԱԽԱՊԱՏՎԱԾԸ ԿԵՂԾՎԱԾ Է 2 00:00:54,846 --> 00:00:57,515 {\ an8}ՍՊԻՍՈԴ 1 3 00:01:51,194 --> 00:01:52,570 100 ՏՈԿՈՍ ՄԱՔՈՒՐ ածխաթթու 4 00:01:53,488 --> 00:01:54,823 ՍԱ ԻՍԿԱԿԱՆ գարեջրի համն է 5 00:02:20,890 --> 00:02:24,769 Այո՛։ Պատմությունը կհրապարակվի շուտով, ժամը 7-ի սահմաններում։ 6 00:02:25,228 --> 00:02:28,565 Բայց ես ասացի Despatch-ին, «Փոխկապակցված մատները չի նշանակում, որ նրանք հանդիպում են: 7 00:02:28,648 --> 00:02:30,608 Հարցրեք նրան, ում տեսնում եք փողոցում»: 8 00:02:30,900 --> 00:02:32,902 Եվ եթե ուշադիր նայեք, դրանք փոխկապակցված չեն: 9 00:02:33,319 --> 00:02:35,071 Դու բռնում ես նրա դաստակը։ 10 00:02:35,321 --> 00:02:38,366 Ուստի ես ասացի. «Նրանք ակնհայտորեն չեն հանդիպում»: Ես դա կտրականապես հերքեցի, 11 00:02:38,449 --> 00:02:41,744 և մենք եզրակացրինք, որ դուք երկուսով լավ ընկերներ են, ովքեր սիրում են չարաճճիություններ անել: 12 00:02:43,538 --> 00:02:45,081 Դուք դա անվանում եք խեղկատակություն: 13 00:02:45,165 --> 00:02:48,459 Այո՛։ Ես նրանց ասացի, որ դուք երկուսով շատ մտերիմ եք և այդպես սովորաբար հիմարացնում ես... 14 00:02:48,543 --> 00:02:50,712 Այսինքն՝ այդպես է դուք երկուսով սովորաբար դուրս եք գալիս: 15 00:03:01,890 --> 00:03:03,224 ԱՅԴ ԵՐԿՈՒՍԸ ԱՆՊԱՅՄԱՆ ԺԱՄԱՆՈՒՄ ԵՆ 16 00:03:06,019 --> 00:03:07,020 Ճիշտ է։ 17 00:03:07,854 --> 00:03:08,813 Մենք մտերիմ էինք։ 18 00:03:10,190 --> 00:03:11,357 Թեև հիմա ամեն ինչ ավարտված է: 19 00:03:16,070 --> 00:03:18,323 ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ԹՈՒՅԼ ԻՆՁ ՈՒՂԻՂ ԳՆԱՄ ՏՈՒՆ 20 00:03:19,073 --> 00:03:19,949 Լավ։ 21 00:03:20,575 --> 00:03:22,911 Դա արդեն եղել է, այնպես որ լավ է: 22 00:03:23,244 --> 00:03:24,454 Ամեն ինչ լավ է, 23 00:03:25,246 --> 00:03:28,041 բայց դուք կարող եք ինչ-որ բան անել մշուշման էֆեկտի մասին? 24 00:03:29,292 --> 00:03:31,419 Պե՞տք է ասեմ, որ ձեր դեմքն ավելի մշուշոտեն: 25 00:03:32,879 --> 00:03:34,714 Ոչ, ես դա չեմ ասում: 26 00:03:35,506 --> 00:03:37,800 Ականջօղերս էլ պղտորեցին։ 27 00:03:38,343 --> 00:03:41,346 Դա այն աքսեսուարն է, որը ես գովազդում եմ ամենադժվարը ամբողջ հավաքածուից: 28 00:03:41,429 --> 00:03:43,723 Լղոզման էֆեկտը պետք է լինի... Ինչպե՞ս դնեմ սա: 29 00:03:44,307 --> 00:03:47,685 Կարո՞ղ են նրանք զգուշորեն փոքրացնել այն որպեսզի ականջօղերը անմիջապես երևան։ 30 00:03:49,354 --> 00:03:51,105 Իրականում ավելի լավ կլիներ ամբողջական կրակոցը: 31 00:03:51,189 --> 00:03:53,191 Այդ կերպ մարդիկ կարող են տեսնել իմ քսակը 32 00:03:53,274 --> 00:03:54,817 -և կոշիկները նույնպես: -Հասկացա: 33 00:03:56,569 --> 00:03:59,697 Գնումների մենեջեր. Ուրեմն ի՞նչ պետք է անես։ 34 00:04:00,323 --> 00:04:02,116 -Կներե՞ս: - Ականջօղեր, դրամապանակ և կոշիկներ: 35 00:04:02,200 --> 00:04:03,618 Դուք պետք է ապահովեք բավարար պաշար: 36 00:04:04,452 --> 00:04:06,412 Պատվերները կհավաքվեն երբ նրանք սկսում են թրենդային: 37 00:04:06,913 --> 00:04:07,956 Լավ։ 38 00:04:20,885 --> 00:04:22,428 Ո՞վ է նա: Ի՞նչ է այս ամբողջ աղմուկը: 39 00:04:22,762 --> 00:04:25,306 Դա նա չէ՞: Կինը ո՞վ է ենթադրաբար հանդիպում դերասան Չա Սանգ Ուի հետ: 40 00:04:25,807 --> 00:04:28,559 Դուք ճիշտ եք: Նա կարծում է նա հայտնի՞ է: Ինչու՞ թիկնապահներ բերել. 41 00:04:28,643 --> 00:04:30,436 Նա նույնիսկ այդքան էլ գեղեցիկ չէ: 42 00:04:30,520 --> 00:04:32,146 -Նա ավելի լավին է արժանի: - Գրազ եմ գալիս, որ դա նրա փողն է: 43 00:04:32,230 --> 00:04:35,733 Ես զգում եմ, որ ավելի շատ ուշադրություն եմ գրավում քան ես սովորաբար անում եմ: 44 00:04:36,734 --> 00:04:38,486 Ինչո՞ւ եք վարձել այս թիկնապահներին։ 45 00:04:38,569 --> 00:04:41,864 Oh, եթե Cha Sang-u-ի զայրացած երկրպագուները կարող է հարձակվել քեզ վրա... 46 00:04:42,115 --> 00:04:43,324 «Զայրացած երկրպագուներ». 47 00:04:44,117 --> 00:04:46,452 Ինչո՞ւ։ Ես եմ, ով պետք է զայրանա, ոչ նրանք: 48 00:04:46,536 --> 00:04:47,996 Տիկին Յուն, խնդրում եմ, հանգստացեք: 49 00:04:48,204 --> 00:04:50,290 Մենք կատարեցինք մեր տարեկան եկամուտի կեսը ընդամենը մեկ օրում։ 50 00:04:50,373 --> 00:04:52,000 Բաժնետոմսերի գինը նույնպես բարձրանում է. 51 00:05:00,008 --> 00:05:02,885 Նայիր քեզ: Դու հայտնի՞ ես, թե՞ ինչ: 52 00:05:02,969 --> 00:05:04,220 Ո՞վ է սա: 53 00:05:06,431 --> 00:05:07,724 Ձեր ավագ եղբայրը! 54 00:05:07,807 --> 00:05:10,268 Նա նույնիսկ չունի իր եղբոր համարը? Այդ կոպիտ խրվածությունը: 55 00:05:10,351 --> 00:05:11,311 Ինչու՞ եք զանգահարել: 56 00:05:11,436 --> 00:05:14,272 Հեյ Անցյալ անգամ դա բեյսբոլիստ էր: 57 00:05:14,355 --> 00:05:16,190 - Ֆուտբոլիստ: -Այսինքն՝ ֆուտբոլիստ: 58 00:05:16,524 --> 00:05:18,484 Իսկ այս անգամ կուռք երգչուհի՞ն է: 59 00:05:18,568 --> 00:05:20,445 -Ոչ, դերասան: -Դերասա՞ն է: 60 00:05:20,528 --> 00:05:21,821 Այսպիսով. Դրա համար զանգե՞լ ես։ 61 00:05:21,904 --> 00:05:23,823 Դուք հավանաբար չեք հետաքրքրում իմանալ ինչ է կատարվում 62 00:05:23,906 --> 00:05:26,743 մեր ընտանիքի հետ, որովհետև դուք չափազանց զբաղված եք մեզ խայտառակելով, 63 00:05:27,368 --> 00:05:28,703 բայց չե՞ք տեսել լուրերը։ 64 00:05:28,786 --> 00:05:30,455 Հայրիկն այսօր պայմանական ազատ է արձակվել։ 65 00:05:31,748 --> 00:05:33,374 Ինձ չի հետաքրքրում, թե ոչ 66 00:05:33,458 --> 00:05:35,793 դուք այցելում եք մեզ տոն օրերին կամ հիշատակի արարողությունների համար, 67 00:05:36,252 --> 00:05:38,838 -բայց այսօր չպե՞տք է գաք: -Սա քո համարն է? 68 00:05:38,921 --> 00:05:41,299 Այո, այդպես է։ Կարո՞ղ եք փրկել այն, հանուն դրախտի: 69 00:05:41,382 --> 00:05:42,633 Մի փոխեք ձեր համարը: 70 00:05:42,967 --> 00:05:44,927 Դա դժվարություն կլիներ պետք է երկու անգամ արգելափակել: 71 00:05:46,179 --> 00:05:47,055 ԲԼՈՔԻ ԹԻՎ 72 00:05:50,224 --> 00:05:52,268 -Անիծյալ: -Նա նորից կապե՞ց քեզ հետ: 73 00:05:52,352 --> 00:05:54,687 -Այս փոքրիկ բոզը: -Պարզապես թողեք նրան: 74 00:05:54,771 --> 00:05:57,607 Տարիներ են անցել այն օրից, ինչ Սե-Ռին օտարացել է ամբողջ ընտանիքը. Մի անհանգստացեք: 75 00:05:57,690 --> 00:05:59,984 Ես միայն զանգահարեցի նրան որովհետև հայրիկն ուզում էր: 76 00:06:00,902 --> 00:06:03,654 Ի դեպ, ինչո՞ւ հայրս կանչել բոլորիս այսօր? 77 00:06:04,405 --> 00:06:05,740 Դա պետք է լինի, չէ՞: 78 00:06:06,824 --> 00:06:09,827 -Հայտարարում է ժառանգին. -Հայտարարում է ժառանգին. 79 00:06:11,412 --> 00:06:13,039 Նախագահ Յուն Յոնգ-Պյոնգ Queens Group-ից, 80 00:06:13,122 --> 00:06:15,291 ով ձերբակալվել էր մարտին օրենքը խախտելու համար 81 00:06:15,375 --> 00:06:16,834 {\ an8}Խստացված պատիժ 82 00:06:16,918 --> 00:06:19,504 {\ an8}Տնտեսական հանցագործությունների մասին, ազատ է արձակվել փորձաշրջան 283 օր հետո: 83 00:06:19,670 --> 00:06:22,590 {\ an8}Նախագահ Յուն հայտարարել է որ նա կհեռանա պաշտոնից, 84 00:06:22,673 --> 00:06:24,967 {\ an8}որպեսզի բոլորի հայացքներն ուղղված են ում վրա, իր ավագ որդու՝ Յուն Սե-Ջունի միջև, 85 00:06:25,051 --> 00:06:26,844 {\ an8}և նրա երկրորդ ավագ որդին՝ Յուն Սե-Հյոնգը, 86 00:06:26,928 --> 00:06:30,014 {\ an8}վերջում կստանձնի խմբի ղեկավարությունը։ 87 00:06:30,098 --> 00:06:31,641 -Պարոն: -Ահա նա գալիս է: 88 00:06:31,724 --> 00:06:34,394 -Խնդրում եմ մի քանի բառ ասա: -Մեկ մեկնաբանություն, խնդրում եմ: 89 00:06:34,477 --> 00:06:36,938 -Խնդրում եմ պատմեք մեզ! -Միայն մեկնաբանություն, խնդրում եմ: 90 00:06:45,238 --> 00:06:46,322 Ի՞նչ է սա: 91 00:06:47,031 --> 00:06:48,282 ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ ԵՄ ՁԵՐ ԱԶԱՏՈՒՄԸ 92 00:06:48,366 --> 00:06:50,868 Հայրիկ, ես պատրաստեցի այս տոֆու տորթը 93 00:06:50,952 --> 00:06:53,329 շնորհավորել ձեզ ազատ արձակման կապակցությամբ: 94 00:06:53,496 --> 00:06:54,455 Իմ կինն ամենալավն է: 95 00:06:55,039 --> 00:06:56,582 -Շնորհավորում եմ հայրիկ: -Շնորհավորում եմ: 96 00:06:57,834 --> 00:07:00,795 Կարծես այսօր հիանալի տրամադրություն ունեք։ 97 00:07:03,214 --> 00:07:05,967 Ես այնքան ուրախ եմ որ հայրը վերջապես դուրս է եկել բանտից։ 98 00:07:07,385 --> 00:07:10,430 Մարդիկ միայն հետաքրքրված են քույր-եղբայրների միջև իշխանության դինամիկայի մեջ 99 00:07:10,513 --> 00:07:14,308 և ով կավարտվի ընկերության ժառանգությունը. 100 00:07:17,437 --> 00:07:20,148 Այսինքն՝ ի՞նչ վատ բան կա մարդկանց մեջ։ 101 00:07:20,731 --> 00:07:23,526 Կարծում եմ, նրանք կարծում են, որ մեզ նման հարուստ մարդիկ են անգամ ընտանիք չունենալ. 102 00:07:23,609 --> 00:07:25,153 Մենք այնքան մոտ ենք, գիտեք: 103 00:07:26,237 --> 00:07:27,488 Ճիշտ է, Sang-a? 104 00:07:28,030 --> 00:07:29,240 Այո, իհարկե։ 105 00:07:30,992 --> 00:07:36,122 Օ, ճիշտ է: Սե-ջուն, դու բռունցք ես բռնել արհմիության ղեկավարի հետ։ 106 00:07:37,123 --> 00:07:38,166 Արդյո՞ք այդ ամենը դասավորված է: 107 00:07:42,170 --> 00:07:44,464 Նրանք ընթացքի մեջ են կարգավորման հասնելը, խաղաղ ճանապարհով. 108 00:07:44,547 --> 00:07:46,757 Դա կարող է պատահել, երբ երկու տղաներ փորձում են խոսել բաների մասին: 109 00:07:46,841 --> 00:07:48,384 Ճիշտ է, պատահում է։ 110 00:07:48,468 --> 00:07:50,052 Ի դեպ, Սանգ-ա, 111 00:07:50,887 --> 00:07:53,014 Ես լսել եմ, որ Սե-հյոնին խաբել են ներդրումային խարդախության միջոցով: 112 00:07:53,389 --> 00:07:54,682 Ե՞րբ: 113 00:07:55,516 --> 00:07:57,768 Ինչ կարող եք անել բաժնետոմսերի գնի հետ կապված իջնե՞լ 50 տոկոսով: 114 00:07:58,186 --> 00:08:01,481 Բայց այն, որ մարդիկ հարցականի տակ են դնում ձեր առաջնորդական հմտություններն ու որակավորումները 115 00:08:01,564 --> 00:08:04,358 ինձ այնքան զայրացնում է: 116 00:08:05,359 --> 00:08:08,946 Միայն այն պատճառով, որ դու զոհ ես դարձել բարձրարժեք խարդախության համար մարդիկ ձեզ կանչում են 117 00:08:09,614 --> 00:08:11,365 ապուշ ու քեզ հիմարի պես վերաբերվում: 118 00:08:11,449 --> 00:08:12,909 Ո՞վ է իմ եղբորը հիմար անվանում: 119 00:08:12,992 --> 00:08:14,744 -Լսեցի... -Դա խարդախություն չէ: 120 00:08:14,827 --> 00:08:17,288 Ես պարզապես չեմ կարողանում բռնել իմ ընկերոջը այս պահին։ Այսքանը: 121 00:08:17,371 --> 00:08:18,498 Հոգ տանել դրա մասին, 122 00:08:18,581 --> 00:08:20,541 կամ բոլոր բաժնետերերը դատի կտան ձեզ: 123 00:08:20,625 --> 00:08:21,918 Ձեր սեփական գործով զբաղվեք: 124 00:08:22,502 --> 00:08:25,588 Հայրիկ, Սե-ջունը ծեծի է ենթարկել արհմիության ղեկավարին և կոտրել է ատամը։ 125 00:08:25,671 --> 00:08:27,715 Ես նրան խոստացա որ ես կվճարեմ նրա ատամների իմպլանտի համար։ 126 00:08:27,798 --> 00:08:29,717 -Դու պարծենում ես? -Դու կարծում ես, որ ես եմ, հիմար: 127 00:08:29,800 --> 00:08:32,220 -Ի՞նչ: Դուք ծակում եք: -Ինչպե՞ս ես համարձակվում ինձ սրիկա անվանել: 128 00:08:32,303 --> 00:08:33,804 -Որտե՞ղ է Սե-րին: -Դու... 129 00:08:35,348 --> 00:08:38,476 Չե՞ք ստացել հաղորդագրությունը որ ես ուզում էի Սե-րի այսօր այստեղ? 130 00:08:38,559 --> 00:08:41,729 Ես փորձեցի կապ հաստատել նրա հետ շատ անգամ, 131 00:08:41,812 --> 00:08:43,856 բայց թվում է, թե այդ բութը 132 00:08:45,107 --> 00:08:46,275 արգելափակել է իմ համարը. 133 00:09:10,925 --> 00:09:13,678 Հայրիկ, շնորհավորում եմ փորձաշրջանից դուրս գալու մասին. 134 00:09:14,971 --> 00:09:17,932 Լսեցի, որ ուզում էիր, որ ես այսօր այստեղ լինեմ: Կա՞ ինչ-որ բան, որ կցանկանայիք ասել: 135 00:09:18,015 --> 00:09:19,392 Դուք պետք է 136 00:09:20,476 --> 00:09:21,394 վերադառնալ ներս. 137 00:09:23,479 --> 00:09:24,689 Դա դա՞ է: 138 00:09:25,648 --> 00:09:26,607 Ես մտածում էի, թե ինչու: 139 00:09:28,818 --> 00:09:29,986 Դուք հիանալի տեսք ունեք: 140 00:09:30,861 --> 00:09:32,405 Հոգ տանել ձեր առողջության մասին. 141 00:09:33,072 --> 00:09:35,866 Ես եկա և ասացի բարև, այնպես որ ես գնամ: 142 00:09:39,787 --> 00:09:42,164 Ես ուզում եմ, որ դու ստանձնես իմ պաշտոնը։ 143 00:09:42,248 --> 00:09:43,291 -Հայրիկ: -Հայրիկ: 144 00:09:43,374 --> 00:09:44,292 Մեղր. 145 00:09:50,339 --> 00:09:51,299 Լսիր. 146 00:09:52,091 --> 00:09:55,511 Դու թողեցիր տունը և հիմնեցիր քո սեփական ընկերությունը տասը տարի առաջ: 147 00:09:56,095 --> 00:09:57,555 Ես հաստատ տեսել եմ, թե ինչ կարող ես անել: 148 00:09:57,888 --> 00:09:58,931 Այսպիսով, 149 00:09:59,599 --> 00:10:01,892 Ես ուզում եմ, որ դուք ղեկավարեք ընկերությունը իմ փոխարեն: 150 00:10:17,950 --> 00:10:19,577 -Լավ, ես դա կանեմ: -Հեյ 151 00:10:19,660 --> 00:10:21,704 -Ա՛յ բութ, դու ոչինչ չգիտես։ -Ճիշտ է! 152 00:10:21,787 --> 00:10:23,706 Եթե ես լինեմ ձեր իրավահաջորդը, կունենամ 153 00:10:23,789 --> 00:10:26,459 նոր գործադիր տնօրեններ նշանակելու իրավասությունը մեր դուստր ձեռնարկությունների համար? 154 00:10:26,542 --> 00:10:27,501 Իհարկե, դուք կանեք: 155 00:10:28,753 --> 00:10:29,879 Դա հիանալի է: 156 00:10:30,463 --> 00:10:34,508 Ես միշտ կարծում էի, որ գործադիր տնօրեններից մի քանիսը թերորակավորված են. 157 00:10:34,592 --> 00:10:38,012 Օրինակ՝ նրանք, ովքեր հակված են բախվել իրենց աշխատակիցների հետ 158 00:10:38,429 --> 00:10:40,306 և նրանք, ովքեր հաճախ դատի են տալիս 159 00:10:40,389 --> 00:10:44,143 կամ ընկերությանը մեծ վնաս են պատճառել սեփական անտեղյակության պատճառով։ 160 00:10:44,727 --> 00:10:47,730 Մենք պետք է աշխատանքից ազատենք նման գործադիր տնօրեններին առանց վարանելու. 161 00:10:48,022 --> 00:10:49,231 Ես դա կթողնեմ ձեզ: 162 00:10:50,441 --> 00:10:51,776 Շնորհակալություն։ 163 00:10:52,652 --> 00:10:54,487 Այնուամենայնիվ, ինձ որոշ ժամանակ տվեք: 164 00:10:55,112 --> 00:10:57,990 Իմ ընկերությունը վերջերս բացվեց էքստրեմալ սպորտային հագուստի գիծ, 165 00:10:58,074 --> 00:10:59,659 այնպես որ այն էլ ավելի է մեծացել: 166 00:10:59,742 --> 00:11:02,036 Ես կփնտրեմ կառավարման լավ մասնագետ։ 167 00:11:02,286 --> 00:11:05,122 Լավ։ Կարո՞ղ եք վաղը հանդիպել ինձ իմ գրասենյակում: 168 00:11:05,581 --> 00:11:06,749 Վաղը ես չեմ կարող։ 169 00:11:07,124 --> 00:11:09,502 Մենք վերջին թեստն ենք անում կարևոր նոր ապրանքի վրա: 170 00:11:10,127 --> 00:11:11,128 Հետո, 171 00:11:11,837 --> 00:11:14,715 Ես նախատեսում եմ այդ մասին հայտարարել առաջիկայում բաժնետերերի ընդհանուր ժողով, 172 00:11:16,634 --> 00:11:18,010 այնպես որ, եկեք հանդիպենք մինչ այդ: 173 00:11:19,345 --> 00:11:20,346 Լավ։ 174 00:11:20,930 --> 00:11:22,932 Ապա վայելեք ձեր ընթրիքը, բոլորը: 175 00:11:23,307 --> 00:11:26,268 Դուք կարող եք մարսողության խանգարում ունենալ, եթե ես մնամ: Ես հեռանում եմ։ 176 00:12:02,304 --> 00:12:04,390 Տիկին Յուն, ե՞րբ եք պարապլաներային սովորել: 177 00:12:04,473 --> 00:12:05,808 Ես քեզ չասացի՞: 178 00:12:05,891 --> 00:12:08,978 Ես ստացել եմ իմ վկայականը Ինտերլակենում երբ գնացի Շվեյցարիա։ 179 00:12:09,061 --> 00:12:11,272 Օ, տեսնում եմ: Մենք կարող էինք այն փորձարկել և հենց նոր ներկայացվեց 180 00:12:11,355 --> 00:12:13,733 հաշվետվություն ձեզ: Դուք ստիպված չէիք դա անել ինքներդ: 181 00:12:14,525 --> 00:12:16,026 Կարծես թե բավականին զբաղված կլինեմ։ 182 00:12:16,694 --> 00:12:19,029 Ես շտապում եմ որովհետև ես պետք է ինչ-որ տեղ բարձրանամ: 183 00:12:19,113 --> 00:12:20,489 «բարձրանալ». Որտեղ? 184 00:12:22,408 --> 00:12:23,451 Բարձր. 185 00:12:23,534 --> 00:12:25,828 Դուք արդեն բարձր տեղում եք: Այսինքն՝ նույնիսկ ավելի բարձր: 186 00:12:25,911 --> 00:12:27,496 Արդեն վաղն առավոտյան, 187 00:12:28,289 --> 00:12:30,666 դուք կտեսնեք իմ անունը ամբողջ նորություններում: 188 00:12:31,333 --> 00:12:32,460 Շատ մի զարմացեք. 189 00:12:32,543 --> 00:12:34,170 Դա կլինի հերթական ծանոթությունների սկանդալը: 190 00:12:38,758 --> 00:12:39,800 Ոչ 191 00:12:40,885 --> 00:12:42,970 Լավ։ Սկսե՞նք: 192 00:12:45,097 --> 00:12:47,141 Այնուամենայնիվ, քամին բավականին ուժեղ է: 193 00:12:47,224 --> 00:12:50,352 Մենք ստուգել ենք եղանակի կանխատեսումը, բայց դու լավ կլինե՞ս: 194 00:12:50,436 --> 00:12:51,479 Պարոն Հոնգ. 195 00:12:52,563 --> 00:12:53,814 Ինչու է քամին փչում: 196 00:12:54,398 --> 00:12:55,941 Դե, ես վստահ չեմ: 197 00:12:57,651 --> 00:12:59,528 Փչում է առաջ գնալ, 198 00:13:00,112 --> 00:13:01,614 չմնալ. 199 00:13:03,282 --> 00:13:05,201 Քամին պետք է շարունակի շարժվել 200 00:13:06,535 --> 00:13:08,078 որ ես թռչեմ: 201 00:13:28,474 --> 00:13:30,476 Տիկին Յուն, խնդրում եմ զգույշ եղեք։ 202 00:14:13,727 --> 00:14:15,896 Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարում, լուրջ: 203 00:14:16,564 --> 00:14:19,024 Դուք այնքան շատ եք աշխատել, Սե-րի: 204 00:14:21,652 --> 00:14:24,989 Հիմա ես կարող եմ պարզապես բարձրանալ: 205 00:14:27,366 --> 00:14:28,534 Սա հաճելի է: 206 00:14:29,618 --> 00:14:31,954 Նայեք անտառի գեղեցիկ գույնին 207 00:14:32,538 --> 00:14:34,623 և կանաչապատ դաշտերը։ 208 00:14:35,875 --> 00:14:38,085 Ես նման տեսարան չէի տեսել այսքան ժամանակում: 209 00:14:40,796 --> 00:14:41,797 Աստված իմ. 210 00:14:42,715 --> 00:14:45,134 Տեսեք, այդ տրակտորը թռչում է քամու մեջ։ 211 00:14:46,385 --> 00:14:47,678 Ինչու է դա տեղի ունենում: 212 00:14:56,103 --> 00:14:57,104 Աստված իմ. 213 00:15:26,884 --> 00:15:29,637 {\ an8}ԿՈՐԵԱՅԻ ԱՊԱԶԻՆՎԱՑՎԱԾ ԳՈՏ ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ՍԱՀՄԱՆԱԳԻՐ 1000 մ 214 00:15:33,015 --> 00:15:35,392 ՀԱՆՈՒՆ ԽԱՂԱՂՈՒԹՅԱՆ, ԲԱՐԳԵԿՏՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՄԻԱՎՈՐՄԱՆ ԿՈՐԵԱԿԱՆ թերակղզու 215 00:16:17,393 --> 00:16:18,435 Կապիտան Ռի. 216 00:16:19,061 --> 00:16:21,981 Նրանք գնում են այս ուղղությամբ, դատելով կրակոցների ձայնից. 217 00:16:22,815 --> 00:16:26,402 {\ an8}Գուցե դա հարավից դասալիք է: 218 00:16:26,485 --> 00:16:28,904 Մարտական ​​վայրը գտնվում է 400 մ հեռավորության վրա մեր ներկայիս գտնվելու վայրից: 219 00:16:29,488 --> 00:16:31,490 Ներս մտնելով ժամը տասնմեկին։ Ընդհանուր թիվը՝ տասը։ 220 00:16:33,325 --> 00:16:34,952 K2 ավտոմատ հրացան, ընդամենը վեց։ 221 00:16:35,160 --> 00:16:37,538 Եվ Տոկարև ՏՏ-33. Օգտագործվում են երեքը։ 222 00:16:37,830 --> 00:16:40,332 -ՏՏ-33? - Նրանք մեր ընկերներն են: 223 00:16:59,768 --> 00:17:00,644 Քայլ ետ. 224 00:17:00,978 --> 00:17:03,522 {\ an8}Կատարեք ևս մեկ քայլ, և դու կմտնես մեր կայազորը։ 225 00:17:03,605 --> 00:17:05,065 {\ an8}ԿԱՌԻԶՈՆ՝ ՌԱԶՄԱԿԱՆ ՊՈՍՏ 226 00:17:05,149 --> 00:17:07,693 Այս երեքը հանձնեք, և մենք հետ կկանգնենք: 227 00:17:07,776 --> 00:17:09,611 - Նրանք մեր ընկերներն են: - Կապիտան: 228 00:17:10,029 --> 00:17:13,407 Մենք ստացանք Պետական անվտանգության վարչությանը հավանություն և եկավ այստեղ եղնիկ որսալու: 229 00:17:13,490 --> 00:17:15,868 Մենք պարզապես կորել ենք տորնադոյի պատճառով։ 230 00:17:15,951 --> 00:17:18,787 Նրանք հատել են Հարավային սահմանային գիծը 231 00:17:18,871 --> 00:17:21,040 և բռնվել մշակութային արտեֆակտներ պեղելիս: 232 00:17:21,123 --> 00:17:22,207 Կարո՞ղ եք դա ապացուցել։ 233 00:17:23,459 --> 00:17:25,836 Սա ցույց է տալիս սքրինշոթներ մեր ջերմային տեսախցիկի կադրերից։ 234 00:17:25,919 --> 00:17:27,296 Ինչ-որ մեկը վիրավորվե՞լ է: 235 00:17:29,506 --> 00:17:32,217 -Ոչ: - Մենք գնահատել ենք իրավիճակը, 236 00:17:32,718 --> 00:17:33,844 ուրեմն եկեք զենքերը գցենք։ 237 00:17:34,970 --> 00:17:38,307 Երդվում եմ իմ երկրի պատվի վրա որ մենք խստորեն կպատժենք նրանց։ 238 00:17:38,891 --> 00:17:40,184 Երբ խոսքը պատժի մասին է, 239 00:17:40,768 --> 00:17:43,395 մենք՝ հյուսիսս, անշուշտ գերազանցում ենք հարավին: 240 00:17:46,482 --> 00:17:48,817 Մենք մեր զենքերը կթողնենք երեքի հաշվարկով. 241 00:17:49,818 --> 00:17:50,778 Մեկը. 242 00:17:52,321 --> 00:17:53,530 Երկու. 243 00:17:55,532 --> 00:17:56,450 Երեք. 244 00:18:08,962 --> 00:18:10,380 ՌԱԶՄԱԿԱՆ ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ 245 00:18:33,821 --> 00:18:36,115 Ալֆա Մեկ: Պարզապես վերադարձեք: Կոնֆլիկտի մեջ մի ընկեք: 246 00:18:36,240 --> 00:18:38,534 -Հյուսիսի հետ կոնֆլիկտի մեջ մի մտեք: -Tunderbolt One. 247 00:18:38,617 --> 00:18:39,535 Լսո՞ւմ ես ինձ: 248 00:18:39,618 --> 00:18:42,746 Հարավի հետ հակամարտություն չկա: Վերադարձեք անմիջապես: 249 00:19:28,792 --> 00:19:30,085 Ողջույն, պարոն: 250 00:19:30,377 --> 00:19:32,838 Ընկերությունը հինգը գտնվում է սպասման վիճակում տեղափոխել գերեզման ավազակներին, 251 00:19:32,921 --> 00:19:35,757 ում մենք ձերբակալել ենք ապառազմականացված գոտին պարեկելիս։ 252 00:19:35,841 --> 00:19:37,301 Ընկերության հինգ կապիտան Ռի Ջոնգ Հյոկ. 253 00:19:37,384 --> 00:19:38,468 Լավ աշխատանք։ 254 00:19:40,971 --> 00:19:42,139 Ուրիշ բան? 255 00:19:43,515 --> 00:19:45,684 Օրվա վաղ տեղի ունեցած տորնադոյի պատճառով, 256 00:19:46,143 --> 00:19:48,812 {\ an8}շատ փշալարեր ընկել է ծառերի հետ միասին. 257 00:19:49,563 --> 00:19:52,482 {\ an8}Բարձրավոլտ տրանսֆորմատորի համար էլեկտրական պարիսպն էլ չի աշխատում։ 258 00:19:52,566 --> 00:19:55,319 Մենք պետք է խստացնենք անվտանգությունը վնասներ կրած տարածքների համար 259 00:19:55,402 --> 00:19:57,404 մինչև ամեն ինչ շտկվի։ 260 00:19:57,487 --> 00:19:58,822 Այո, մենք պետք է: 261 00:20:01,825 --> 00:20:04,119 {\ an8}Վաղն է? Ընկերության անջատիչ: 262 00:20:04,203 --> 00:20:05,370 {\ an8}Այո, պարոն: 263 00:20:05,454 --> 00:20:07,664 Ինչ ամոթ է։ Այս ամենը տեղի է ունեցել ձեր վերջին օրը: 264 00:20:08,123 --> 00:20:10,751 Տորնադոյից մինչև գերեզման ավազակներ. 265 00:20:10,834 --> 00:20:12,085 Ոչինչ, պարոն: 266 00:20:14,296 --> 00:20:17,507 Հավանաբար անցել են Հարավային սահմանային գիծ 267 00:20:17,591 --> 00:20:19,760 թյուրիմացության պատճառով։ 268 00:20:20,344 --> 00:20:21,762 Եկեք մեղմ լինենք. 269 00:20:21,845 --> 00:20:24,056 Դա տեղի է ունեցել մեր պարեկային գոտու ներսում։ 270 00:20:24,139 --> 00:20:25,515 Դա չի կարելի անլուրջ վերաբերվել: 271 00:20:25,599 --> 00:20:28,185 {\ an8}Դուք քաջատեղյակ եք փաստին որ Պետական անվտանգության վարչությունը 272 00:20:28,268 --> 00:20:31,021 {\ an8}տրվել է նրանց անցագիրը մտնել ապառազմականացված գոտի։ 273 00:20:31,104 --> 00:20:33,065 Սրանից ոչ մի լավ բան չի ստացվի 274 00:20:33,148 --> 00:20:34,983 դաստիարակվում է վերջնական գնահատման ժամանակ։ 275 00:20:35,567 --> 00:20:38,987 Այսպիսով՝ Պետական անվտանգության վարչությունը այդ գերեզման ավազակներին թույլտվություն է տվել 276 00:20:39,071 --> 00:20:41,573 անցնել Հարավային սահմանային գիծը և գողանալ արտեֆակտներ: 277 00:20:42,366 --> 00:20:43,533 Դու դա՞ ես ասում։ 278 00:20:47,621 --> 00:20:49,581 Իհարկե ոչ, կապիտան Ռի։ 279 00:20:49,665 --> 00:20:51,375 Խոստացա հարավից եկած նավապետին 280 00:20:51,458 --> 00:20:53,085 որ մենք կուսումնասիրենք այս հարցը։ 281 00:20:53,168 --> 00:20:54,419 Ես ցանկանում եմ պահել այդ խոստումը։ 282 00:20:54,503 --> 00:20:57,881 Լավ։ Առաջ գնա և կատարիր քո խոստումը, ուրեմն: 283 00:20:58,382 --> 00:21:01,677 Բայց կարո՞ղ եմ ես էլ խոստանալ, կապիտան Ռի։ 284 00:21:03,053 --> 00:21:06,848 {\ an8}Ես՝ Ջո Չոլ Գանգը, երբեք որևէ մեկի հետ հեշտ չեմ վարվում անկախ նրանից, թե ինչ շարքերում են նրանք: 285 00:21:07,724 --> 00:21:10,811 {\ an8}Եթե դուք որևէ գործողություն եք կատարում որը կարող է սպառնալ մեր բանակի անվտանգությանը 286 00:21:11,687 --> 00:21:13,814 և բռնվիր ինձանից, դուք տեղում կավարտեք: 287 00:21:15,774 --> 00:21:20,112 Իհարկե, դու երբեք նման բան չես անի: 288 00:21:20,737 --> 00:21:21,780 Բայց ասում են 289 00:21:22,281 --> 00:21:24,658 որ մի բան կամ մարդ 290 00:21:25,242 --> 00:21:28,161 պարտավոր է անընդհատ փոխվել: 291 00:21:28,245 --> 00:21:30,330 Այդպես չէ՞ կյանքը, ի վերջո: 292 00:21:35,794 --> 00:21:37,879 Տե՛ր, նույնիսկ ինձ մի՛ սկսիր: 293 00:21:38,505 --> 00:21:42,217 Եթե նա ստանում է այդ ինքնահավանությունը Պետական անվտանգության վարչության աշխատակցի հետ, 294 00:21:42,301 --> 00:21:43,677 ինչ է լինելու մեզ հետ 295 00:21:44,094 --> 00:21:46,972 Կարծում եմ, որ նա բոլորովին սառը և կոշտ տեսք կունենա, 296 00:21:47,055 --> 00:21:52,728 բայց պետանվտանգության վարչությունը ուշադիր հետևելու է մեզ 297 00:21:52,811 --> 00:21:55,939 այսուհետ դրա պատճառով։ Դա այն է, ինչ ես փորձում եմ ասել: 298 00:21:56,023 --> 00:21:58,942 Ի դեպ, ինչպես է կապիտան Ռին հայտնվել ֆորպոստ գծում. 299 00:21:59,359 --> 00:22:01,737 Նա Փհենյանից է, ուրեմն նա հավանաբար բարձր կարգավիճակ ունի: 300 00:22:01,820 --> 00:22:03,488 Ինչու ոչ միայն վայելել այնտեղ հարմարավետ կյանք? 301 00:22:03,572 --> 00:22:07,034 Դրա համար էլ ասում են դուք պետք է զգույշ լինեք հարուստներից: 302 00:22:07,617 --> 00:22:09,953 Առջևից հետև, նրանք ցանկանում են, որ ամեն ինչ իրենց վերահսկողության տակ լինի 303 00:22:10,037 --> 00:22:13,332 որպեսզի նրանք կարողանան հավերժ հաղթել Գեներալ Քիմի սերը. 304 00:22:13,790 --> 00:22:15,667 -Տեսնում եմ. -Լավ: 305 00:22:16,209 --> 00:22:20,464 Պարզապես իմացեք, որ այս գինին 1953թ. 306 00:22:21,048 --> 00:22:25,719 որը եղել է նախքան զինադադարի կնքումը։ 307 00:22:26,303 --> 00:22:27,262 -Օ, իմ. -Լավ: 308 00:22:28,096 --> 00:22:30,307 Այս 60 տարեկանից ընդամենը մեկ բաժակ օձի գինի 309 00:22:30,390 --> 00:22:34,644 {\ an8}կարող է տառապել նույնիսկ նրանց թերսնումից եռանդով ցատկել։ 310 00:22:34,978 --> 00:22:38,106 -Սա դեղ է, ոչ թե գինի: -Դեղ։ 311 00:22:38,482 --> 00:22:40,817 Այդ դեպքում ես կցանկանայի մի բաժակ այս դեղամիջոցը: 312 00:22:41,902 --> 00:22:43,153 Հաստատ բան. 313 00:22:43,236 --> 00:22:44,613 -Ահա: -Շնորհակալ եմ: 314 00:22:44,696 --> 00:22:46,031 Վայելե՛ք։ Լավ, հաջորդը դու ես: 315 00:22:46,114 --> 00:22:49,785 Բայց արդյո՞ք ճիշտ է այսպես խմել հերթապահության ժամանակ? 316 00:22:49,868 --> 00:22:54,081 Հեյ, օր ու գիշեր աշխատում էինք երկու ամիս անընդմեջ: 317 00:22:54,164 --> 00:22:56,375 {\ an8}Ընկերության փոփոխությունը տեղի կունենա առավոտյան, 318 00:22:56,500 --> 00:22:57,751 {\ an8}որպեսզի լավ կլինի: 319 00:23:30,158 --> 00:23:31,743 - Չես կարող ներս մտնել: -Խնդրում եմ։ 320 00:23:31,827 --> 00:23:32,828 Իմ շեֆը... 321 00:23:32,911 --> 00:23:34,663 Իմ ղեկավարը տիկին է: 322 00:23:34,746 --> 00:23:37,249 Գոշ, ներիր ինձ: Սպասե՛ք։ 323 00:23:37,332 --> 00:23:38,291 Աստված իմ. 324 00:23:38,375 --> 00:23:39,876 {\ an8}119 ՓՐԿԱՐԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ 325 00:23:41,711 --> 00:23:42,712 Խնդրում եմ հանգստացիր։ 326 00:23:47,259 --> 00:23:48,552 -Պարոն, դուք պետք է դուրս մնաք: -Բաց թող! 327 00:23:49,136 --> 00:23:50,011 Սպասե՛ք։ 328 00:23:50,429 --> 00:23:52,305 Ներեցե՛ք։ Հեյ 329 00:23:52,389 --> 00:23:55,267 -Որտե՞ղ է իմ շեֆը: -Չգիտեմ: 330 00:23:55,350 --> 00:23:57,185 Դուք ոչինչ չե՞ք ձայնագրել։ Որտե՞ղ է տեսախցիկը: 331 00:23:57,269 --> 00:23:59,771 -Այդ իրավիճակո՞ւմ։ Ես չէի կարող։ -Այդ դեպքում ի՞նչ արեցիր: 332 00:23:59,855 --> 00:24:00,897 Քիչ էր մնում մեռնեի։ 333 00:24:00,981 --> 00:24:03,775 -Լավ, բայց որտե՞ղ է տիկին Յունը: -Ես ձեզ դատի եմ տալու ժողովուրդ! 334 00:24:03,859 --> 00:24:05,110 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 335 00:24:05,193 --> 00:24:07,988 Սպասեք։ Գոշ, սա ընկույզ է: Որքան ոչ պրոֆեսիոնալ: 336 00:24:08,071 --> 00:24:10,157 Ես ասացի նրան, որ մենք կարող ենք պարզապես ներկայացնել հաշվետվություն նրան: 337 00:24:10,657 --> 00:24:13,201 Ինչու նա հանկարծ ցանկացավ դա ի՞նքն անի: Սա խելագարություն է: 338 00:24:14,786 --> 00:24:16,580 Նա խոսեց բարձրանալ կամ նման բան: 339 00:24:18,457 --> 00:24:21,251 Որքա՞ն հեռու եք գնացել, տիկին Յուն: 340 00:24:54,618 --> 00:24:55,702 Ի՞նչ: 341 00:24:57,954 --> 00:24:59,289 Ես ուշաթափվեցի՞։ 342 00:25:00,457 --> 00:25:01,708 Գոշ. 343 00:25:02,209 --> 00:25:03,043 որտե՞ղ եմ ես։ 344 00:25:09,007 --> 00:25:10,050 Դա ցավում է: 345 00:25:12,761 --> 00:25:13,803 Ի՞նչ է այս վայրը: 346 00:25:16,932 --> 00:25:20,393 Սա Սե-րին է։ Պատասխանեք ինձ, պարոն Հոնգ։ 347 00:25:21,394 --> 00:25:23,522 Բարև 348 00:25:25,190 --> 00:25:26,233 Ի՞նչ դժոխք: 349 00:25:29,569 --> 00:25:30,570 որտե՞ղ եմ ես։ 350 00:25:31,780 --> 00:25:33,782 Ես ազգային պարկում եմ, թե՞ ինչ: 351 00:25:36,159 --> 00:25:39,204 Գո՜շ Աստված իմ. 352 00:25:39,996 --> 00:25:41,122 Սա չափազանց բարձր է: 353 00:25:42,958 --> 00:25:44,042 Բարև 354 00:25:45,085 --> 00:25:47,671 Բարև Որևէ մեկը շրջապատում: 355 00:25:48,964 --> 00:25:52,342 Օգնե՛ք։ Որևէ մեկը շրջապատում: 356 00:25:55,011 --> 00:25:57,097 Հենց հիմա ինչ-որ բան չե՞ք լսել: 357 00:25:58,223 --> 00:26:00,100 Ներե՞լ: Ես ոչինչ չլսեցի, պարոն։ 358 00:26:00,684 --> 00:26:03,687 Կնոջ ձայն. Այն հնչում էր, կարծես նա լաց էր լինում: 359 00:26:03,770 --> 00:26:05,647 Դադարեցրեք: Դու ինձ վախեցնում ես։ 360 00:26:05,730 --> 00:26:07,857 Սա Բուն է: Աղավնի, պատասխանիր։ 361 00:26:09,734 --> 00:26:11,653 Սա Pigeon-ն է: Ի՞նչ է պատահել։ 362 00:26:11,736 --> 00:26:12,988 Դուք պետք է գաք այստեղ: 363 00:26:13,238 --> 00:26:16,950 Տորնադոն վնասվել է բոլոր բարիկադներն ու ավազե թիթեղները: 364 00:26:17,033 --> 00:26:18,285 Լավ։ 365 00:26:19,160 --> 00:26:21,037 -Կապիտան Ռի. -Դու առաջ գնա: 366 00:26:21,121 --> 00:26:22,455 Ես կնայեմ այս տարածքը: 367 00:26:23,206 --> 00:26:24,291 Այո, պարոն: 368 00:26:51,610 --> 00:26:54,070 Այստեղ! Ինչ-որ մեկը այստեղ է: 369 00:26:56,364 --> 00:26:57,741 Դու զինվոր ես։ 370 00:26:58,366 --> 00:27:01,494 Մոտակայքում բանակը ուղարկվե՞լ է, որ ինձ գտնեն։ 371 00:27:14,924 --> 00:27:16,426 - Գաղտնաբառ: -Ի՞նչ: 372 00:27:18,261 --> 00:27:19,971 Ի՞նչ է դա։ 373 00:27:21,890 --> 00:27:24,517 Մի մոտեցեք: Խոսիր ինձ հետ այնտեղից։ 374 00:27:25,185 --> 00:27:26,645 Խոսիր ինձ հետ այնտեղից։ 375 00:27:27,812 --> 00:27:28,688 Իջիր։ 376 00:27:28,772 --> 00:27:30,065 Երանի իջնեի, 377 00:27:30,398 --> 00:27:33,193 բայց ինչպես տեսնում եք, այստեղ այնքան բարձր է: 378 00:27:33,276 --> 00:27:36,529 Եվ ես էներգիա չունեմ: 379 00:27:37,197 --> 00:27:40,909 Օ, իմ. Ես իջնում ​​եմ: Ես հիմա քանդում եմ: 380 00:27:58,385 --> 00:27:59,636 Նշեք ձեր զբաղմունքը և անունը: 381 00:28:04,140 --> 00:28:08,353 Դե, ես աշխատում եմ նորաձեւության ընկերությունում: 382 00:28:09,521 --> 00:28:12,607 Չեմ կարծում, որ դուք կիմանաք նրա անունը: 383 00:28:13,608 --> 00:28:18,279 Եվ ես հարմար չեմ զգում ձեզ ասել իմ անունը, որովհետև մենք նոր ենք ծանոթացել: 384 00:28:21,449 --> 00:28:22,492 Եվ... 385 00:28:23,243 --> 00:28:28,123 Դուք կոշտ որոշում եք կայացրել։ Բարի գալուստ Կորեայի Հանրապետություն։ 386 00:28:28,707 --> 00:28:29,708 «Կորեայի հանրապետություն». 387 00:28:29,791 --> 00:28:32,001 Ինչ էր կոչվում: 388 00:28:32,293 --> 00:28:35,505 Դատարկող. Դու հեռացող ես Հյուսիսային Կորեայից, չէ՞: 389 00:28:38,299 --> 00:28:39,926 Միգուցե դու չես: 390 00:28:41,845 --> 00:28:42,846 Զինված կոմունիստ... 391 00:28:44,264 --> 00:28:45,265 Կամ լրտես. 392 00:28:50,186 --> 00:28:51,020 Դուք 393 00:28:51,604 --> 00:28:52,814 Հյուսիսային Կորեայի էլիտա 394 00:28:53,523 --> 00:28:56,901 շտապ ուղարկված 395 00:28:57,485 --> 00:29:01,823 հատուկ առաքելություն իրականացնելու համար. 396 00:29:02,907 --> 00:29:06,202 Ինչ էլ որ լինես, մի ​​անհանգստացիր: Ես չեմ զեկուցի ձեզ կամ որևէ այլ բանի։ 397 00:29:06,411 --> 00:29:09,873 Ես ընդհանրապես դեմ չեմ ուրիշների գործին: Ես զբաղված եմ իմ սեփական գործերով։ 398 00:29:10,331 --> 00:29:12,000 -Հիմա եթե կներես: - Դադարեցրեք: 399 00:29:12,083 --> 00:29:13,501 ես կանգ առա։ Նայիր. Ես կանգնած եմ տեղում: 400 00:29:21,384 --> 00:29:22,385 Լսիր. 401 00:29:23,386 --> 00:29:25,054 Կարո՞ղ եք ինձ թույլ տալ գնալ տուն: 402 00:29:25,722 --> 00:29:27,807 -Որտե՞ղ ես ապրում: -Սեուլ, Գանգնամ-գու, Չեոնգ... 403 00:29:29,517 --> 00:29:31,936 Ես չեմ կարող ձեզ այլ մանրամասներ հաղորդել: 404 00:29:32,562 --> 00:29:33,605 Դա երկար ճանապարհ է: 405 00:29:34,230 --> 00:29:36,733 Ես կգտնեմ իմ ճանապարհը։ Շնորհակալություն ձեր մտահոգության համար: 406 00:29:36,816 --> 00:29:38,568 Կարծես թե թյուրիմացություն կա. 407 00:29:40,111 --> 00:29:41,321 Ես հարավ չեմ եկել։ 408 00:29:42,363 --> 00:29:44,199 -Ներե՞ք: -Դուք եկել եք հյուսիս: 409 00:29:48,870 --> 00:29:50,789 Հյուսիսային? Հյուսիսային Կորեա՞ 410 00:29:56,252 --> 00:29:59,672 Դե արի։ Մի՛ եղիր ծիծաղելի։ 411 00:30:00,173 --> 00:30:01,633 Ինչպես է այս վայրը... 412 00:30:09,057 --> 00:30:10,141 Լուրջ? 413 00:30:10,892 --> 00:30:13,645 Դե արի։ Դադարիր ինձ կատակել: 414 00:30:20,276 --> 00:30:21,110 Ոչ մի կերպ: 415 00:30:21,194 --> 00:30:23,947 Մենք ապառազմականացված գոտում ենք, 38-րդ զուգահեռականը. 416 00:30:24,531 --> 00:30:26,783 -Հյուսիսային սահմանագիծն է: - «Ապառազմականացվա՞ծ գոտի». 417 00:30:26,866 --> 00:30:29,160 Այն վայրը, որտեղ ֆիլմը Համատեղ անվտանգության տարածքը ստեղծվե՞լ է: 418 00:30:29,828 --> 00:30:31,704 Հետո սա ամբողջությամբ Հյուսիսային Կորեան չէ։ 419 00:30:31,788 --> 00:30:34,415 -ի տարածքն է Կորեայի Ժողովրդադեմոկրատական Հանրապետություն։ 420 00:30:34,499 --> 00:30:37,168 Եվ անհայտ հարավկորեացի խախտել է հողը. 421 00:30:37,252 --> 00:30:39,003 -Դուք կանցնեք իրավական ընթացակարգերի միջով... -Սպասիր: 422 00:30:39,629 --> 00:30:43,007 Ես չեմ խախտել. Նայեք այնտեղ: 423 00:30:43,091 --> 00:30:46,302 Պարապլաներով էի վարում։ 424 00:30:46,386 --> 00:30:48,096 Եղանակը արևոտ էր և հիանալի: 425 00:30:48,179 --> 00:30:50,139 Բայց հետո հանկարծ խելագարվեց և պտտահողմ եկավ, 426 00:30:50,223 --> 00:30:52,600 որը նույնիսկ եղանակային եղանակին չէր: Տրակտորներ ու խոզեր էին 427 00:30:52,684 --> 00:30:54,853 բոլորը թռչում են շուրջը և ջրհեղեղը տարավ մարդկանց։ 428 00:30:54,936 --> 00:30:57,814 Ինձ էլ տարավ քամին։ Հետո ուշաթափվեցի։ 429 00:30:59,315 --> 00:31:00,525 Եվ ես հայտնվեցի այստեղ։ 430 00:31:01,484 --> 00:31:05,530 Այսպիսով, այն, ինչ ես ասում եմ, դա պատահականություն էր: Չէր կարող օգնել: 431 00:31:11,119 --> 00:31:12,245 Լավ։ 432 00:31:12,787 --> 00:31:15,415 Շնորհակալություն։ Դուք հասկանում եք. 433 00:31:15,498 --> 00:31:17,625 Այդպես բացատրիր երբ ձեզ հետաքննում են. 434 00:31:19,168 --> 00:31:21,963 Ի՞նչ: Ինչո՞ւ պետք է ինձ հետաքննեն: 435 00:31:22,046 --> 00:31:23,548 Համաձայն հանրապետության օրենսդրության. 436 00:31:23,631 --> 00:31:25,717 {\ an8}կամավոր մասնակիցները պետք է կապված լինեն և հետաքննվել։ 437 00:31:25,800 --> 00:31:27,760 {\ an8}Կապե՞լ եք: Կկապե՞ս ինձ։ 438 00:31:27,844 --> 00:31:29,596 Դու թռավ վրայով անշարժ թռչող մեքենայի վրա: 439 00:31:29,679 --> 00:31:31,598 Մենք չենք կարող ձեզ հետ ուղարկել առանց որևէ հետաքննության։ 440 00:31:31,681 --> 00:31:34,851 Հետո ինչ, եթե ինձ շրջանակեն 441 00:31:35,518 --> 00:31:39,856 որպես գեղեցիկ լրտես կամ գեղեցիկ գաղտնի գործակալ, 442 00:31:39,939 --> 00:31:43,151 խոշտանգիր ինձ և ուղարկիր ինձ դեպի այնպիսի վայրեր, ինչպիսին է Aoji ածխահանքը: 443 00:31:43,234 --> 00:31:44,527 Հետո ի՞նչ անեմ։ 444 00:31:45,278 --> 00:31:46,446 Դա տեղի չի ունենա: 445 00:31:47,030 --> 00:31:48,656 -Վստա՞հ ես։ -Չեմ կարող ասել, որ վստահ եմ: 446 00:31:49,490 --> 00:31:52,285 Այդ դեպքում ես ինչպե՞ս պետք է վստահեմ քեզ: Կցանկանայի՞ք, եթե իմ տեղը լինեիք: 447 00:31:52,368 --> 00:31:54,412 Անկախ նրանից, թե դու ինձ վստահում ես, թե ոչ իմ գործը չէ. 448 00:31:54,996 --> 00:31:55,997 Դե արի։ 449 00:31:56,748 --> 00:31:58,541 Այսքան անպատասխանատու մի եղեք։ 450 00:32:01,294 --> 00:32:03,630 Կարծում եմ՝ շատ ժամանակ չի պահանջվի, եթե առաջադրվեմ: 451 00:32:04,631 --> 00:32:06,090 Խնդրում եմ ուղղակի բաց թող ինձ գնամ: Խնդրում եմ։ 452 00:32:06,674 --> 00:32:08,176 Ես իսկապես լավ վազորդ եմ: 453 00:32:08,426 --> 00:32:10,011 Ես շուտով կհեռանամ: 454 00:32:10,094 --> 00:32:12,347 -Ես քեզ ոչ մի վնաս չեմ պատճառի: - Դադարեցրեք: 455 00:32:12,430 --> 00:32:15,183 Եթե դուք աչք փակեք սրա վրա, դուք փրկում եք մարդու կյանքը: 456 00:32:15,266 --> 00:32:17,101 Սպասեք։ Դա ականապատ դաշտ է: 457 00:32:18,269 --> 00:32:19,604 Հե՞մը: 458 00:32:21,064 --> 00:32:22,315 Որտեղ? 459 00:32:22,398 --> 00:32:24,192 Այնտեղ շատ կորած հանքեր կան։ 460 00:32:24,275 --> 00:32:26,819 Նրանց տարել է հորդառատ անձրեւը և թաղված տեսադաշտից հեռու։ 461 00:32:28,863 --> 00:32:30,531 Ես այդ ոլորտում փորձագետ եմ: 462 00:32:31,783 --> 00:32:33,952 Դուք կարծում եք, որ կարող եք դուրս գալ առանց իմ օգնության? 463 00:32:34,077 --> 00:32:36,454 Ես հասկանում եմ, բայց կարո՞ղ ես պարզապես մնալ այնտեղ: 464 00:32:36,788 --> 00:32:38,581 Ինչո՞ւ է նա անընդհատ մոտենում։ 465 00:32:39,958 --> 00:32:42,919 Եթե դու չլսես ինձ և չշարժվես, դուք կարող եք կորցնել ձեր կոճը ... 466 00:32:49,884 --> 00:32:52,303 -Ի՞նչ է պատահել: -Ես լավ եմ: 467 00:32:52,387 --> 00:32:54,055 Դուք լավ չեք թվում: 468 00:32:54,138 --> 00:32:55,223 Ես ասացի, որ լավ եմ: 469 00:32:56,307 --> 00:32:58,142 Կարծում եմ՝ ոտք դրեցիր կորած ականի վրա։ 470 00:32:59,268 --> 00:33:01,646 -Ոչ, ես չեմ արել: -Դուք չե՞ք արել: 471 00:33:02,939 --> 00:33:04,148 Համոզվա՞ծ ես։ 472 00:33:05,817 --> 00:33:07,402 Համոզվա՞ծ ես, որ իմ օգնության կարիքը չունես: 473 00:33:08,945 --> 00:33:11,072 Ապա փորձեք շարժվել և շրջվել: 474 00:33:14,158 --> 00:33:15,118 Դուք չեք կարող շարժվել: 475 00:33:15,201 --> 00:33:17,203 Սա Mountain Hawk-ն է: Սա լեռն է... 476 00:33:24,460 --> 00:33:27,463 Սա Pigeon-ն է: Պատասխան, Mountain Hawkը 477 00:33:30,466 --> 00:33:33,302 Սա Pigeon-ն է: Պատասխան, Mountain Hawkը 478 00:33:42,020 --> 00:33:42,895 Շնորհակալություն։ 479 00:33:42,979 --> 00:33:46,065 Ինձ շնորհակալություն մի հայտնեք: Ես դա քեզ չեմ տալիս։ 480 00:33:46,649 --> 00:33:49,152 Մի մոռացեք, որ իմ ձեռքին ատրճանակ կա։ 481 00:33:49,235 --> 00:33:51,279 Մի մոռացիր, որ եթե կրակես ինձ, 482 00:33:51,446 --> 00:33:54,198 դու կորցնում ես միակ մարդուն ով կարող է օգնել ձեզ: 483 00:33:55,324 --> 00:33:58,327 Ի դեպ, չունեմ շատ գիտելիքներ այդ ոլորտում: 484 00:33:58,411 --> 00:34:00,913 Փորձագետները երբեմն նո՞ւյնպես են ականների վրա ոտնակոխ անում: 485 00:34:03,416 --> 00:34:05,585 Եթե շարունակես այդպես կանգնել, ձեր ոտքերը կթմրեն. 486 00:34:05,668 --> 00:34:07,628 -Ես լավ եմ: -Լավ: 487 00:34:08,337 --> 00:34:10,715 Դու անընդհատ ասում ես, որ լավ ես, այնպես որ ես պարզապես կհեռանամ: 488 00:34:10,798 --> 00:34:12,800 Ես շատ անելիքներ ունեմ։ Դե ուրեմն։ 489 00:34:13,342 --> 00:34:14,177 Լավ: 490 00:34:15,762 --> 00:34:17,263 Թողեք դա գոնե։ 491 00:34:28,399 --> 00:34:30,902 Շուտով այն կշարժվի դեպի ձեզ: 492 00:34:31,486 --> 00:34:33,946 Ինձ նույնպես որոշ ժամանակ է պետք փախչելու համար: Դուք ինձ հասկանում եք, չէ՞: 493 00:34:38,993 --> 00:34:42,288 Ես ինքս մեծ դժվարության մեջ եմ, այնպես որ ես ժամանակ չունեմ 494 00:34:42,872 --> 00:34:44,540 անհանգստանալ ուրիշների համար. 495 00:34:45,041 --> 00:34:46,250 Ցտեսություն։ 496 00:34:51,464 --> 00:34:53,841 Ինձ թիկունքից մի կրակեք։ Դա պարզապես նենգ է: 497 00:34:55,051 --> 00:34:57,220 Տեսնու՞մ եք ուղղանկյուն տուփը ձեր առջև? 498 00:34:58,679 --> 00:35:00,515 -Ես անում եմ: -Դա PMD շարքի իմն է: 499 00:35:01,265 --> 00:35:03,017 Ինչո՞ւ այստեղ այդքան հանքեր կան։ 500 00:35:03,101 --> 00:35:04,936 Փորձեք մնալ բանկին այնքան մոտ որքան հնարավոր է. 501 00:35:09,524 --> 00:35:11,317 Շարունակեք հետևել ձեր քայլին: 502 00:35:12,777 --> 00:35:14,987 Ես սա եմ ասում որովհետև մենք այլևս չենք հանդիպի: 503 00:35:19,325 --> 00:35:20,868 Ձեր տեսքը լիովին իմ տեսակն է: 504 00:35:21,786 --> 00:35:24,413 Եթե մեր երկրները վերամիավորվեն, եկեք հանդիպենք այլ առիթի: 505 00:35:24,497 --> 00:35:25,957 Ինչպես կարող էիր 506 00:35:26,958 --> 00:35:28,626 կատակել այս իրավիճակում. 507 00:35:28,709 --> 00:35:31,754 Ի դեպ, ո՞ր ճանապարհն է հարավը։ 508 00:35:35,758 --> 00:35:38,761 Շարունակեք հետևել ճանապարհին, ապա կհանդիպեք ճեղքված ճանապարհի։ 509 00:35:38,845 --> 00:35:40,012 Հետո... 510 00:35:42,765 --> 00:35:43,808 գնալ դեպի աջ: 511 00:35:47,061 --> 00:35:48,312 Կարո՞ղ եմ վստահել քեզ: 512 00:35:48,396 --> 00:35:49,814 Դադարեք հարցնել և որոշում կայացրեք: 513 00:35:49,897 --> 00:35:51,232 Ես արդեն ասացի իմ պատասխանը. 514 00:35:55,361 --> 00:35:56,904 Կապիտան Ռի. 515 00:35:57,697 --> 00:35:59,031 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 516 00:35:59,115 --> 00:36:00,533 -Կապիտան Ռի. -Ես այստեղ եմ! 517 00:36:14,046 --> 00:36:15,423 Կապիտան Ռի. 518 00:36:17,884 --> 00:36:19,051 Ես փնտրում էի քեզ: 519 00:36:19,135 --> 00:36:20,344 Ասա զորքերին 520 00:36:20,428 --> 00:36:23,681 ձերբակալել որևէ կասկածելի անձի տարածքում հայտնաբերված. 521 00:36:23,764 --> 00:36:25,349 Արդյո՞ք դա կամավոր մուտք է գործում: 522 00:36:25,683 --> 00:36:27,059 Թե՞ դա լրտես է։ 523 00:36:28,811 --> 00:36:30,938 Դա հարավկորեացի կին է ով եկավ պատահաբար. 524 00:36:31,689 --> 00:36:33,691 Ձերբակալեք նրան առանց կրակելու. Փոխանցել հրամանը: 525 00:36:34,275 --> 00:36:35,276 Այո, պարոն: 526 00:36:38,196 --> 00:36:41,032 Սա Pigeon-ն է: Պատասխանիր, կուկու։ 527 00:36:41,616 --> 00:36:44,202 Սա Pigeon-ն է: Պատասխանիր, կուկու։ 528 00:36:44,869 --> 00:36:46,579 Ո՞վ է փնտրում Կուկուն: 529 00:36:46,662 --> 00:36:49,457 Սա Pigeon-ն է: Պատասխանիր, կուկու։ 530 00:36:52,543 --> 00:36:54,253 Հրամանը ռադիոյով ուղարկեցի։ 531 00:37:00,509 --> 00:37:01,886 Կապիտան Ռի. 532 00:37:02,803 --> 00:37:03,971 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 533 00:37:09,852 --> 00:37:11,187 Դուք... 534 00:37:12,146 --> 00:37:13,439 Մի անհանգստացեք: 535 00:37:13,522 --> 00:37:15,191 {\ an8}Ես անմիջապես կկանչեմ ինժեներական կորպուս: 536 00:37:15,775 --> 00:37:18,319 {\ an8}Ինչու չեք անում դա, Առաջին լեյտենանտ Պարկ? 537 00:37:19,779 --> 00:37:21,113 Դուք զինաթափված ականներ ունեք, չէ՞: 538 00:37:21,822 --> 00:37:23,366 Ընդամենը մեկ անգամ, երբ ես նորակոչիկ էի։ 539 00:37:29,121 --> 00:37:31,123 Ես վստահում եմ քեզ։ 540 00:37:31,707 --> 00:37:33,209 Ես ամեն ինչ կանեմ, պարոն: 541 00:37:37,129 --> 00:37:40,216 Սպասեք։ Դուք պատրաստվում եք դա անել մերկ ձեռքերով? 542 00:37:45,221 --> 00:37:47,515 Դուք պետք է հանեք անվտանգության քորոցը սրա հետ նախ. 543 00:37:47,598 --> 00:37:49,475 Այո, պարոն: Մի անհանգստացեք, պարոն: 544 00:37:50,017 --> 00:37:51,269 Զգույշ եղեք. 545 00:37:52,061 --> 00:37:54,897 Եթե դուք ճիշտ չեք հանում քորոցը, դուք կարող եք հարվածել ապահովիչին: 546 00:37:55,940 --> 00:37:56,941 Այո, պարոն: 547 00:37:58,567 --> 00:38:00,861 Առավել զգույշ եղեք այդ մասի հետ: 548 00:38:12,331 --> 00:38:14,292 Համոզվեք, որ դա արեք նրբորեն: 549 00:38:17,586 --> 00:38:18,671 Զգույշ եղեք. 550 00:38:28,556 --> 00:38:30,808 Դուք ասացիք, որ վստահում եք ինձ: 551 00:38:35,104 --> 00:38:36,272 ես արեցի։ 552 00:38:40,776 --> 00:38:43,070 -Վերջացա՞վ: -Այո, վերջ, պարոն: 553 00:38:56,292 --> 00:38:57,376 Եկեք գնանք։ 554 00:38:57,960 --> 00:38:59,003 Այո, պարոն: 555 00:39:08,387 --> 00:39:09,805 Նա ասաց, որ ես պետք է ճիշտ գնամ: 556 00:39:10,806 --> 00:39:12,308 Ես պետք է վստահեմ նրան։ Ուրիշ ճանապարհ չկա։ 557 00:39:12,391 --> 00:39:14,310 Նա կարծես թե չէր ստելու: 558 00:39:15,770 --> 00:39:18,773 Ինչպե՞ս վստահեմ նրան: Նա հյուսիսից է: Սա պետք է լինի սխեմա: 559 00:39:30,951 --> 00:39:34,372 Հարավկորեացի կինը կարծես թե 560 00:39:34,455 --> 00:39:37,208 բախվել են մեր տարածքին: 561 00:39:37,792 --> 00:39:40,544 Մեզ ասացին, որ անմիջապես կրակենք նրա վրա, 562 00:39:40,836 --> 00:39:42,797 ուստի նա պետք է լինի ինչ-որ զինված լրտես: 563 00:39:43,381 --> 00:39:44,465 -Լրտես? -Զինված լրտես? 564 00:39:44,548 --> 00:39:47,009 Գոշ. Սկզբում գերեզման ավազակներ, իսկ հիմա՝ լրտես։ 565 00:39:47,093 --> 00:39:49,804 Այս ամենը տեղի է ունեցել հենց առաջ Ես փոխում եմ հրամանները: Ես այնքան անհաջող եմ: 566 00:39:49,970 --> 00:39:52,306 Ես լրիվ ուժասպառ եմ։ 567 00:39:52,890 --> 00:39:55,267 Հեյ, բաժանված զույգերով: 568 00:39:55,476 --> 00:39:57,353 Այո, պարոն: Եկեք գնանք։ 569 00:39:57,436 --> 00:40:01,065 Ինչու նա չէր կարող հենց այնպես գալ վաղը հրամանները փոխելուց հետո? 570 00:40:01,565 --> 00:40:03,776 Հետո 6-րդ ընկերությունը կաներ ստանձնել են աշխատանքը. 571 00:40:04,360 --> 00:40:06,070 Այնուամենայնիվ, եթե մենք բռնենք զինված հետախույզին, 572 00:40:06,278 --> 00:40:07,696 մենք լավ կպարգևատրվենք: 573 00:40:08,197 --> 00:40:10,699 Վարպետ սերժանտ Պյո, քեզ առաջխաղացում է պետք։ 574 00:40:12,201 --> 00:40:13,744 - Խթանո՞ւմ: -Այո, պարոն: 575 00:40:15,913 --> 00:40:20,292 Հետո միգուցե անսխալական նշանառու, Պյո Չի Սու, պետք է քայլ անի: 576 00:40:20,835 --> 00:40:22,211 -Վարպետ սերժանտ: -Այո: 577 00:40:22,294 --> 00:40:24,672 -Կարծում եմ, որ պետք է գնամ զուգարան: -Առաջ գնա: 578 00:40:40,146 --> 00:40:42,815 Մտածում էի, թե երբ եմ ստանալու գեներալի մեդալ։ 579 00:40:43,357 --> 00:40:44,567 Կարծում եմ, որ այսօր է: 580 00:40:57,371 --> 00:40:58,330 Արդյո՞ք ես 581 00:40:59,123 --> 00:41:00,040 սխալ եք տեսնում? 582 00:41:03,169 --> 00:41:04,211 Ահա նա: 583 00:41:08,799 --> 00:41:12,887 Հեյ, հանգիստ մնա: Եթե նա դեռ լիներ, Ես անպայման կկրակեի նրան: 584 00:41:13,679 --> 00:41:16,056 Այդ անիծյալ կինը սարսափում է: 585 00:41:23,022 --> 00:41:25,608 Նա ուրվական է, թե՞ ինչ: 586 00:41:26,400 --> 00:41:28,694 Սա Կուկուն է։ 587 00:41:28,777 --> 00:41:30,446 Ես խնդրում եմ կրկնօրինակում: 588 00:41:32,156 --> 00:41:33,199 Բարություն. 589 00:41:43,667 --> 00:41:46,170 Ինչու են ինձ հետապնդում: Կարծում էի, որ ազատ եմ գնալու։ 590 00:41:58,474 --> 00:41:59,850 Ականադաշտ 591 00:42:00,643 --> 00:42:03,562 Բայց այդ տարածքը լցված է ականներով։ 592 00:42:10,027 --> 00:42:11,028 ԱՆՍՏՈՒԳՎԱԾ ԱԿԱՆԴԱՇՏ 593 00:42:15,074 --> 00:42:18,077 Ինչու՞ է նա վազում ականապատ դաշտի վրայով: 594 00:42:18,577 --> 00:42:20,663 Մեր ցանկապատն այնտեղ է։ 595 00:42:23,749 --> 00:42:26,460 {\ an8}Դուք երկուսով: Հետևեք նրան ձախ պարզ ճանապարհով: 596 00:42:26,544 --> 00:42:28,254 {\ an8}-Ես կգնամ ճիշտ ճանապարհով։ -Այո, պարոն: 597 00:42:31,215 --> 00:42:33,133 Այդ անիծյալ կինը։ 598 00:42:46,939 --> 00:42:49,024 Կանգնե՛ք այնտեղ։ 599 00:42:49,692 --> 00:42:51,610 -Անիծյալ: -Կանգնիր այնտեղ, կին։ 600 00:42:52,111 --> 00:42:53,529 Եկեք այստեղ! 601 00:42:55,447 --> 00:42:56,824 Հեյ Եկեք այստեղ! 602 00:42:57,533 --> 00:42:59,410 Մենք քեզ չենք սպանի։ 603 00:42:59,493 --> 00:43:03,372 Հեյ Դու՛ Այդ կինը խելագար է։ 604 00:43:03,497 --> 00:43:05,791 -Ինչու՞ է նա գնում այնտեղ: -Ինչպե՞ս են նրանք եկել այստեղ: 605 00:43:07,793 --> 00:43:09,253 Ոչ: Մի գնա: 606 00:43:10,629 --> 00:43:14,049 Դա քո երկիր վերադառնալու ճանապարհը չէ: 607 00:43:14,300 --> 00:43:15,801 Վերադարձե՛ք այստեղ։ 608 00:43:15,926 --> 00:43:18,053 -Ի՞նչ: -Դա սխալ ճանապարհ է! 609 00:43:18,137 --> 00:43:20,222 -Վերադարձի՛ր: -Ի՞նչ են ասում: 610 00:43:20,306 --> 00:43:22,641 Եթե ​​դու գնաս այնտեղ, մենք բոլորս կմեռնենք։ 611 00:43:23,142 --> 00:43:24,893 Մի՛ գնա։ 612 00:43:24,977 --> 00:43:28,439 -Դա ճիշտ ճանապարհ չէ! -Մի գնա! 613 00:43:36,363 --> 00:43:38,073 Ինչ ապուշ: 614 00:43:38,782 --> 00:43:40,784 Ինչու՞ նա անցավ այդ ցանկապատը: 615 00:43:43,954 --> 00:43:45,581 Ի՞նչ անենք, պարոն։ 616 00:43:45,664 --> 00:43:47,166 Սկզբում ռադիոհաղորդեք պահակակետը: 617 00:43:49,460 --> 00:43:51,211 Սա Կուկուն է։ Պատասխանիր, ճայ։ 618 00:43:51,879 --> 00:43:54,173 Սա Կուկուն է։ Պատասխանիր, ճայ։ 619 00:43:55,174 --> 00:43:58,010 Ճայ: Հեյ Ճայ 620 00:43:58,260 --> 00:44:02,014 «Սիրահարված մարդիկ նախատեսված են հանդիպելու համար: 621 00:44:02,765 --> 00:44:04,600 Անկախ նրանից, թե որքան հեռու եք ճանապարհորդում, 622 00:44:04,683 --> 00:44:06,060 վերջում, 623 00:44:07,686 --> 00:44:08,979 դու կվերադառնաս»։ 624 00:44:24,536 --> 00:44:26,413 Դրեք այդ վզնոցը: 625 00:45:12,084 --> 00:45:14,628 Հարգելի իմ հպարտ որդի, Յուն Դոնգ: 626 00:45:15,295 --> 00:45:18,507 Առողջ եք մնում բանակում 627 00:45:19,007 --> 00:45:21,176 Տասը տարին կարող է երկար լինել կամ կարճ ժամանակ 628 00:45:21,260 --> 00:45:22,928 կախված նրանից, թե ինչպես եք դրա մասին մտածում: 629 00:45:23,554 --> 00:45:26,807 Մաղթում եմ, որ ավարտես ձեր տասը տարվա ծառայությունը ապահով 630 00:45:26,890 --> 00:45:30,310 և վերադարձիր տուն հերոսի մեդալով կրծքիդ: 631 00:45:30,394 --> 00:45:31,520 Մայրիկ. 632 00:46:04,136 --> 00:46:05,429 SE-RI 633 00:46:09,391 --> 00:46:12,478 Այն անձը, ում զանգահարել եք հասանելի չէ... 634 00:46:23,280 --> 00:46:24,490 Ողջույն։ 635 00:46:26,950 --> 00:46:28,118 քարտուղար Նա. 636 00:46:29,620 --> 00:46:30,621 Ի՞նչ: 637 00:46:31,872 --> 00:46:33,957 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 638 00:46:34,041 --> 00:46:36,126 Այսօր, 639 00:46:37,211 --> 00:46:39,880 Ես ուզում եմ ձեզ խնդրել բարեխոսական աղոթք: 640 00:46:39,963 --> 00:46:41,840 Ես ու ամուսինս ունենք 641 00:46:42,925 --> 00:46:45,761 բախվեց անսպասելի ճգնաժամի. 642 00:46:47,763 --> 00:46:52,059 Այն ամենը, ինչ մենք արեցինք, լավ լինելն էր, և այսպես ստացվեց. 643 00:46:52,142 --> 00:46:55,521 Այդ ցածրակարգ... 644 00:46:56,063 --> 00:46:57,898 ինչ-որ մեկն է 645 00:46:57,981 --> 00:47:01,235 փափագելով ամուսնուս դիրքը. 646 00:47:01,318 --> 00:47:02,444 ԻՄ ԱՄՈՒՍԻՆ 647 00:47:02,528 --> 00:47:06,448 Քանի որ ամուսինս է ընտանիքի ավագ որդին, 648 00:47:06,657 --> 00:47:07,908 նա պետք է... 649 00:47:08,784 --> 00:47:10,118 ԻՄ ԱՄՈՒՍԻՆ 650 00:47:10,202 --> 00:47:13,205 Խնդրում եմ, մի վայրկյան ներեցեք: կներես։ 651 00:47:17,042 --> 00:47:18,043 Մեղր: 652 00:47:18,293 --> 00:47:20,754 Ես աղոթքի ժողովին եմ: Ես կզանգեմ քեզ, երբ այն ավարտվի: 653 00:47:20,838 --> 00:47:21,964 Սե-րին բացակայում է: 654 00:47:22,047 --> 00:47:23,131 Ի՞նչ: 655 00:47:24,091 --> 00:47:26,093 Ի՞նչ: Իսկապե՞ս: 656 00:47:27,719 --> 00:47:29,012 Լավ։ 657 00:47:29,930 --> 00:47:32,182 Խնդրում եմ ինձ թարմացնել: 658 00:47:32,266 --> 00:47:34,226 Լավ։ 659 00:47:38,856 --> 00:47:40,232 Բարություն. 660 00:47:45,863 --> 00:47:48,448 Տիկին Դո, ի՞նչ է պատահել։ 661 00:47:48,866 --> 00:47:50,284 Դուք տեսնում եք. 662 00:47:51,076 --> 00:47:53,078 Ես նույնիսկ չսկսեցի աղոթքը, 663 00:47:53,161 --> 00:47:55,080 բայց Աստված արդեն պատասխանել է: 664 00:47:55,163 --> 00:47:56,498 - Փառք Աստծուն: - Ալելուիա: 665 00:47:59,585 --> 00:48:02,713 Ուղղաթիռներ, անօդաչու թռչող սարքեր, զոնդեր, որոնող շներ. 666 00:48:02,796 --> 00:48:05,632 Մենք օգտագործում ենք բոլոր մեթոդները, որոնք կարող ենք օգտագործել որոնման համար։ 667 00:48:05,716 --> 00:48:07,885 -Ուրեմն մի անհանգստացիր: -Դե. 668 00:48:07,968 --> 00:48:10,012 Համոզված եմ, որ դու հոգ կտաս դրա մասին: 669 00:48:11,763 --> 00:48:14,516 Մեզ ամենաշատը անհանգստացնում է... 670 00:48:16,560 --> 00:48:17,936 մամուլը։ 671 00:48:18,020 --> 00:48:19,980 Երբ լրագրողները սկսում են հոդվածներ գրել, 672 00:48:20,063 --> 00:48:21,148 ամեն ինչ կբարդանա. 673 00:48:21,315 --> 00:48:23,317 - Բաժնետոմսերի գինը նույնպես կնվազի։ -Ճիշտ։ 674 00:48:23,400 --> 00:48:24,693 Մի անհանգստացեք դրա համար: 675 00:48:24,776 --> 00:48:26,737 Դեպքի մասին կտեղեկացվի, 676 00:48:27,321 --> 00:48:29,907 բայց մենք կպահենք անձնական տեղեկատվության գաղտնիքը. 677 00:48:30,490 --> 00:48:33,201 Այս դեպքում որքան է տևում ոսկե ժամը: 678 00:48:33,285 --> 00:48:35,829 Սա աղետի վիճակ է, 679 00:48:35,913 --> 00:48:37,873 այնպես որ չկա ֆիքսված ոսկե ժամ, 680 00:48:37,956 --> 00:48:40,125 բայց իմ անձնական փորձից, 681 00:48:41,335 --> 00:48:42,252 Մոտ 48 ժամ է։ 682 00:48:42,336 --> 00:48:44,129 -Այդքան երկար? -Դա երկար է: 683 00:48:44,212 --> 00:48:45,881 -Կներե՞ք: -Եթե նա ողջ է, 684 00:48:45,964 --> 00:48:48,008 նա պետք է մեզ զանգեր մինչ այժմ։ 685 00:48:48,091 --> 00:48:50,093 Դուք ասացիք, որ նա չէ նաև մոտակա հիվանդանոցներում: 686 00:48:50,177 --> 00:48:51,970 Արդեն տաս ժամից ավել է անցել։ 687 00:48:52,679 --> 00:48:55,515 Շանսերը, որ նա ողջ է պետք է լինի բավականին ցածր: 688 00:48:55,599 --> 00:48:57,768 -Ճի՞շտ է: -Ճիշտ։ 689 00:48:58,644 --> 00:49:00,771 Դուք շներ ունեք: Ավելի շատ շներ բերեք: 690 00:49:01,063 --> 00:49:03,649 Տեսեք, թե որքան մեծ է հողը: 691 00:49:03,732 --> 00:49:05,150 Այս տեմպերով դա ընդմիշտ կպահանջի: 692 00:49:05,233 --> 00:49:08,695 -Պարոն, մենք արդեն... -Այնտեղ ոչ ոք չկա: 693 00:49:08,779 --> 00:49:11,323 Այնտեղ ոչ ոք չի փնտրում: 694 00:49:18,747 --> 00:49:20,207 Դուք ասացիք, որ հեռանալու եք: 695 00:49:20,916 --> 00:49:22,376 Դուք ասացիք, որ կհրաժարվեք մեր ընտանիքից: 696 00:49:30,592 --> 00:49:33,053 Կարծում եմ՝ ուզում ես վերցնել ինչ կարող ես վերցնել: 697 00:49:34,721 --> 00:49:37,057 Ասա հայրիկին, որ դու չես կարող դա անել: 698 00:49:41,520 --> 00:49:43,063 Ամեն անգամ, երբ ես զարմանում եմ 699 00:49:43,772 --> 00:49:46,274 կամ վախեցած, ես դեռ ասում եմ սա. 700 00:49:46,733 --> 00:49:47,818 «Մայրի՛կ»։ 701 00:49:50,237 --> 00:49:51,363 Որքան ծիծաղելի է դա: 702 00:49:52,823 --> 00:49:54,408 Որովհետև ես մայր չունեմ: 703 00:49:55,158 --> 00:49:58,704 Ինչպիսի մայր է ուզում նրա դուստրը հեռանա՞: 704 00:50:00,122 --> 00:50:01,164 Ճի՞շտ է: 705 00:50:05,877 --> 00:50:07,004 Մայրիկ 706 00:50:18,473 --> 00:50:21,810 Տեսնես Այն չպետք է պատռվի այս իրավիճակում. 707 00:50:22,853 --> 00:50:24,271 Հենց վերադառնամ, 708 00:50:24,479 --> 00:50:25,981 Ես կտապալեմ այս ապրանքը: 709 00:50:26,982 --> 00:50:28,358 Դուք այնքան մեռած եք: 710 00:50:47,919 --> 00:50:51,214 Ես անցա ցանկապատը, 711 00:50:51,965 --> 00:50:53,717 բայց ինչո՞ւ այստեղ մարդ չկա։ 712 00:50:54,176 --> 00:50:55,552 Ի՞նչ է կատարվում։ 713 00:50:56,845 --> 00:50:59,765 Բոլոր զինվորներն արձակուրդում են, թե՞ ինչ. 714 00:51:05,312 --> 00:51:06,938 -Ամեն ինչ իմ պատճառով է... -Դա ճիշտ չէ: 715 00:51:07,105 --> 00:51:08,106 Դա իմ պատճառով է: 716 00:51:08,607 --> 00:51:09,941 Հեյ 717 00:51:10,525 --> 00:51:12,903 Ի՞նչ իմաստ ունի գտնել, թե ում մեղադրել: 718 00:51:12,986 --> 00:51:15,864 Եթե այդպես դնես, Կապիտան Ռին առաջինն է, ով կորցրեց նրան 719 00:51:15,947 --> 00:51:17,365 որովհետև նա ոտք դրեց ականի վրա, 720 00:51:17,449 --> 00:51:19,493 ուրեմն նա նույնպես պատասխանատվություն է կրում: 721 00:51:21,870 --> 00:51:24,915 Նկատի ունեմ, որ կապիտան Ռին երբեք չէր ունենա 722 00:51:24,998 --> 00:51:27,751 մտադրվել է նաև ոտք դնել դրա վրա: 723 00:51:28,335 --> 00:51:31,129 Բոլորը գիտեն այդ վայրը լի է կորած ականներով։ 724 00:51:31,213 --> 00:51:33,340 Նույնիսկ հում նորակոչիկները դա գիտեն: 725 00:51:33,423 --> 00:51:36,051 Համոզված եմ, որ նա բավական զգույշ էր: Այնուամենայնիվ, նա ոտք դրեց դրա վրա: 726 00:51:36,134 --> 00:51:37,803 Ի՞նչ կարող ենք անել դրա հետ կապված: 727 00:51:39,679 --> 00:51:41,640 Վարպետ սերժանտ Պյո, խմե՞լ ես։ 728 00:51:42,474 --> 00:51:44,101 Ի՞նչ: 729 00:51:45,477 --> 00:51:49,356 Դե, ես ալկոհոլ չեմ խմել: 730 00:51:49,439 --> 00:51:51,066 Հենց նոր մի բաժակ դեղ խմեցի։ 731 00:51:53,985 --> 00:51:54,986 Կրկին, 732 00:51:55,070 --> 00:51:58,281 իմաստ չունի գտնել, թե ում մեղադրել. 733 00:51:58,365 --> 00:52:00,784 Մենք պետք է շտապենք գտնել այդ կնոջը։ 734 00:52:00,867 --> 00:52:03,411 Եթե այդ կնոջը բռնեն Պետական անվտանգության վարչության կողմից, 735 00:52:03,495 --> 00:52:06,832 մենք բոլորս մեռած միս ենք լինելու. 736 00:52:06,915 --> 00:52:07,749 «Մեռած միս». 737 00:52:09,126 --> 00:52:12,462 {\ an8}Մենք կմտնենք բանտ 738 00:52:12,546 --> 00:52:14,005 և դուրս գալ մեռած: 739 00:52:14,840 --> 00:52:15,757 Բա՞տ։ 740 00:52:15,841 --> 00:52:17,634 Անպատվաբեր արտանետում 741 00:52:17,717 --> 00:52:19,386 {\ an8}լավագույն դեպքում: 742 00:52:21,054 --> 00:52:22,264 Մայրիկ. 743 00:52:35,235 --> 00:52:36,653 Ժամանակն է ընկերության փոխարկման համար: 744 00:52:36,987 --> 00:52:38,155 -Գնանք։ -Այո, պարոն: 745 00:52:38,238 --> 00:52:39,447 Ուշադրություն. 746 00:52:39,531 --> 00:52:43,368 ԻՄ ՀՊԱՐՏ ՀԱՅՐԵՆԻՔ 747 00:52:43,451 --> 00:52:46,913 Ընկերությունը հինգն ավարտել է առաջադրանքը պահակակետում տեղափոխելը. 748 00:52:46,997 --> 00:52:48,540 Հինգ ընկերության կապիտան Ռի Ջոնգ Հյոկ: 749 00:53:02,429 --> 00:53:05,390 Ինչպես հասավ այդ անշարժ ինքնաթիռը 750 00:53:05,473 --> 00:53:07,184 մեր հողը? 751 00:53:07,267 --> 00:53:09,227 Դա հենց այն պատճառով է, որ այն ուժ չունի: 752 00:53:09,811 --> 00:53:11,980 Եթե այն սնուցվեր, ռադարը կբռներ 753 00:53:12,105 --> 00:53:13,690 անկախ քամուց: 754 00:53:13,773 --> 00:53:16,067 Ջերմոգրաֆիական տեսախցիկը չի կարողանում բռնել անշարժ ինքնաթիռներ, 755 00:53:16,151 --> 00:53:18,445 ուրեմն կարոտում ես եթե դա չես նկատում քո աչքերով: 756 00:53:21,072 --> 00:53:23,200 Եթե քամին նրան տարեր սահմանի վրայով, 757 00:53:24,075 --> 00:53:27,454 -Այդ կինը պետք է խուճապի մեջ լինի: -Հեյ! 758 00:53:29,289 --> 00:53:31,166 Ես նույնպես խուճապի մեջ եմ: 759 00:53:31,917 --> 00:53:33,919 Մենք կբռնենք նրան մինչ բառերը դուրս կգան, չէ՞: 760 00:53:34,002 --> 00:53:35,503 Մենք պետք է բռնենք նրան 761 00:53:36,087 --> 00:53:37,297 ինչ էլ որ լինի: 762 00:53:56,691 --> 00:53:58,652 Ինչո՞ւ է թվում, որ նախկինում այստեղ էի: 763 00:54:00,820 --> 00:54:02,697 Ես այլևս չպետք է թափառեմ: 764 00:54:05,242 --> 00:54:07,911 Ես այստեղ չեմ վերադառնա: 765 00:54:08,328 --> 00:54:11,748 Եկեք այլեւս չհանդիպենք։ 766 00:54:11,915 --> 00:54:12,999 Ցտեսություն։ 767 00:54:43,571 --> 00:54:44,781 Ինչպե՞ս են ընթանում որոնումները: 768 00:54:45,365 --> 00:54:48,285 Դուք տեսաք, թե որոնումը որքան տարածված է։ 769 00:54:48,618 --> 00:54:50,287 Դա քո խնդիրն է։ 770 00:54:50,370 --> 00:54:52,664 Խուզարկության մասին չեմ խոսում Յուն Սե-րիի համար: 771 00:54:53,581 --> 00:54:56,126 Յուն Սե-Ռին այն չէ դուք պետք է փնտրեք: 772 00:54:56,918 --> 00:54:58,169 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 773 00:54:58,253 --> 00:55:01,214 Դադարիր ինձ հարցուփորձ անել և ասա այն, ինչ ուզում ես: 774 00:55:02,132 --> 00:55:03,633 Պաշտոնը 775 00:55:04,259 --> 00:55:05,552 բաց է։ 776 00:55:06,011 --> 00:55:07,762 Այն բաց է հենց հիմա: 777 00:55:08,263 --> 00:55:09,681 Կրկին բաց կթողնե՞ս քո հնարավորությունը: 778 00:55:11,683 --> 00:55:13,518 Սա վերջին հնարավորությունն է։ 779 00:55:13,601 --> 00:55:15,437 Եթե չես ուզում կորցնել այն ընդմիշտ, 780 00:55:16,021 --> 00:55:17,022 անմիջապես գտնել նրան: 781 00:55:18,565 --> 00:55:21,526 Այն մարդը, ով փախավ քո փողերով, Գու Սեն-ջուն. 782 00:55:25,780 --> 00:55:28,700 {\ an8}ՇԵՆՅԱՆԳ, ՉԻՆԱՍՏԱՆ 783 00:55:45,675 --> 00:55:48,011 Պաշտպանեք դուռը: 784 00:55:48,094 --> 00:55:49,804 Տեղեկացրեք ինձ, եթե տեսնեք ինչ-որ մեկին կասկածելի: 785 00:55:49,888 --> 00:55:51,139 Այո, պարոն: 786 00:55:57,228 --> 00:55:59,189 Արդյո՞ք նա վստահելի է: 787 00:55:59,272 --> 00:56:00,982 Աստված իմ. 788 00:56:01,358 --> 00:56:04,361 Դուք գիտեք, թե որքան ուշադիր եմ ընտրում իմ ժողովրդին։ 789 00:56:04,444 --> 00:56:05,904 Նա վստահելի է։ 790 00:56:05,987 --> 00:56:07,781 Իսկ դուք, պարոն Օհ: 791 00:56:07,864 --> 00:56:08,907 Դուք վստահելի եք: 792 00:56:10,784 --> 00:56:14,245 Դուք պետք է իմանաք, որ ես վստահելի եմ այս պահին. 793 00:56:15,038 --> 00:56:17,665 Դա հենց այն էր, ինչ ես ասացի նախքան ես դանակահարել եմ Յուն Սե-Հյոնգին: 794 00:56:17,957 --> 00:56:19,459 Դուք մի կետ ունեք: 795 00:56:20,710 --> 00:56:22,962 Դուք անհավանական եք: 796 00:56:23,546 --> 00:56:26,466 Պարոն Յունը պետք է շատ դժվարությունների մեջ լինի։ 797 00:56:27,967 --> 00:56:30,637 Նա այն տեսակը չէ, որ այդքան հեշտությամբ հանձնվում է: 798 00:56:30,720 --> 00:56:33,264 Նա երևի իմ հետքերով է գնացել մինչ այժմ Ֆիլիպիններ: 799 00:56:33,348 --> 00:56:35,475 Իմ հետքերով այստեղ հետևելու համար, 800 00:56:36,017 --> 00:56:38,478 դա կտևի չորս օր գագաթներ: Ո՞ւր գնամ այստեղից։ 801 00:56:38,561 --> 00:56:41,606 Ճիշտ է։ Բավականաչափ փողով և աշխատուժով, 802 00:56:42,190 --> 00:56:44,984 դուք կարող եք ինչ-որ մեկին հետապնդել ցանկացած վայրում աշխարհում։ 803 00:56:46,236 --> 00:56:48,613 Մի տեղ բացառություն է. 804 00:56:49,114 --> 00:56:50,281 ինտերնետ, 805 00:56:50,907 --> 00:56:54,035 Ինտերպոլ և հեռախոսային ռոումինգ 806 00:56:54,452 --> 00:56:56,121 բոլորն անօգուտ են այդ վայրում: 807 00:56:56,204 --> 00:56:57,497 Այսպիսով, որտեղ է այդ տեղը: 808 00:56:57,580 --> 00:56:59,833 Շտապե՛ք և ասե՛ք ինձ, կա՞: 809 00:56:59,916 --> 00:57:01,960 {\ an8}ՔՆՉԱԿԱՆ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԳՈՒՄԱՐՏԻ 810 00:57:06,089 --> 00:57:07,424 Պարոն 811 00:57:07,715 --> 00:57:08,758 Նստեք։ 812 00:57:09,134 --> 00:57:10,260 Հանգստացեք և կերեք: 813 00:57:27,444 --> 00:57:29,904 Այս անգամ բավականին հաջողակ էինք։ 814 00:57:30,238 --> 00:57:32,574 Մենք ունենք մի քանի Goryeo celadon խեցեղեն և Բուդդայի ոսկե արձանը: 815 00:57:33,032 --> 00:57:34,742 {\ an8}Բուդդայի արձանն է լավագույն վիճակում։ 816 00:57:34,826 --> 00:57:36,494 {\ an8}Կա նաև ոսկե խցիկի կաթսա։ 817 00:57:38,538 --> 00:57:39,789 Լավ աշխատանք։ 818 00:57:44,961 --> 00:57:46,087 Որտեղ են ապրանքները: 819 00:57:51,176 --> 00:57:52,177 Համոզվա՞ծ ես։ 820 00:57:52,260 --> 00:57:53,428 Իհարկե։ 821 00:57:54,762 --> 00:57:57,599 Ի դեպ, ի՞նչ կլինի մեզ հետ։ 822 00:57:58,183 --> 00:58:00,727 Գործերը դուրս են եկել վերահսկողությունից այդ անիծյալ կապիտանի պատճառով։ 823 00:58:00,810 --> 00:58:04,147 Մեզ չեն արտաքսի դեպի Փհենյան, մենք? 824 00:58:05,899 --> 00:58:08,318 Ri Jeong Hyeok-ը ինձ հետ չէ: 825 00:58:08,401 --> 00:58:10,695 Պատրաստվեք ստանալ ձեր պարգևները: 826 00:58:10,778 --> 00:58:12,238 Շնորհակալություն։ 827 00:58:12,864 --> 00:58:14,157 Ձեր սնունդը կսառի: 828 00:58:14,908 --> 00:58:15,950 Ուտել։ 829 00:58:45,396 --> 00:58:46,981 ԻՆՁ ՊԵՏՔ Է ՈՒՂԱՐԿԵԼ 830 00:59:16,261 --> 00:59:17,887 Ի՞նչ: Բա՛ց դուռը։ 831 00:59:17,971 --> 00:59:19,389 Բա՛ց դուռը։ 832 00:59:19,472 --> 00:59:20,557 Բա՛ց դուռը։ 833 00:59:26,062 --> 00:59:28,064 Ներսում մարդիկ կան։ 834 00:59:30,900 --> 00:59:31,985 Աստված իմ. 835 01:00:04,350 --> 01:00:06,311 Կապիտան. 836 01:00:06,603 --> 01:00:09,188 Այդ կինը չէր հասցնի ապահով հեռանալ այստեղից: 837 01:00:09,272 --> 01:00:11,608 Նրան կարող էր վարազը կերել: 838 01:00:12,108 --> 01:00:16,904 Տեղեկացնելու կարիք չի լինի պետական անվտանգության վարչությունը։ 839 01:00:17,530 --> 01:00:18,781 Ի՞նչ նկատի ունես։ 840 01:00:19,657 --> 01:00:20,867 Geum Eun Dong է 841 01:00:21,451 --> 01:00:25,163 մեծ ընտանիքի ղեկավար, որը բաղկացած է միայնակ մոր և չորս քույրերի և քույրերի. 842 01:00:26,289 --> 01:00:27,373 Յուն Դոնգի մայրը սպասում է 843 01:00:27,957 --> 01:00:30,501 որպեսզի որդին վերադառնա որպես հերոս: 844 01:00:35,340 --> 01:00:37,842 Դա նույնն է յուրաքանչյուր ծնողի համար: 845 01:00:40,303 --> 01:00:43,806 Քանի որ Քիմ Ջու Մեոկը դիտել է հարավկորեական դրամա աշխատանքային ժամերին, 846 01:00:43,890 --> 01:00:45,767 նա կարող է չկարողանալ հասնել ... 847 01:00:46,100 --> 01:00:48,519 Նրա հայրը կարող էր նախ ծեծելով սպանել նրան: 848 01:00:52,398 --> 01:00:54,692 Եթե դուք հանցագործություն եք կատարում, բնական է պատիժ ստանալը. 849 01:00:55,902 --> 01:00:58,404 Այն վերաբերում է Geum Eun Dong-ին և Քիմ Ջու Մեոկը, ովքեր լքել են իրենց պաշտոնները 850 01:00:58,488 --> 01:01:01,032 ինչպես նաև ես ով չի կարողացել բռնել այդ կնոջը 851 01:01:02,075 --> 01:01:04,202 իսկ դու 852 01:01:04,911 --> 01:01:06,954 ով խմում էր աշխատանքի ժամանակ. 853 01:01:08,331 --> 01:01:09,499 Կապիտան. 854 01:01:16,798 --> 01:01:17,840 Այստեղ. 855 01:02:14,188 --> 01:02:15,356 Փառք Աստծո։ 856 01:02:18,067 --> 01:02:19,569 Ես տանը եմ։ 857 01:02:22,780 --> 01:02:25,032 Ես գրեթե ավարտեցի Հյուսիսային Կորեա գնալը: 858 01:02:27,118 --> 01:02:28,536 Ինչ է տեղի ունեցել այսօր 859 01:02:29,036 --> 01:02:31,205 արժանի է CNN-ի հետ հարցազրույցի։ 860 01:02:39,130 --> 01:02:40,590 Ես գնալու եմ քաղաք, 861 01:02:41,674 --> 01:02:43,050 հեռախոս վերցնել, 862 01:02:43,217 --> 01:02:45,887 ու տաքսի կանչեմ, որ գնամ տուն։ 863 01:02:45,970 --> 01:02:49,015 Ես կպահանջեմ, որ բժիշկը գա և ընդունի ֆիզիկական թերապիա. 864 01:02:50,099 --> 01:02:51,184 Ես համարյա տանն եմ։ 865 01:02:52,185 --> 01:02:53,644 Ես համարյա տանն եմ։ 866 01:03:01,778 --> 01:03:05,448 Ինչո՞ւ է այս վայրը այդքան մութ: 867 01:03:06,157 --> 01:03:07,700 Բոլորը քնա՞ծ են։ 868 01:03:16,584 --> 01:03:19,337 Ներեցեք ինձ։ Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր բջջային հեռախոսը: 869 01:03:25,426 --> 01:03:28,012 Ի՞նչ: Եկեք գնանք։ 870 01:03:28,262 --> 01:03:29,347 Եկեք գնանք։ 871 01:03:30,890 --> 01:03:33,267 Դե արի։ Եկեք գնանք։ 872 01:03:42,401 --> 01:03:45,613 Ընկեր, քո բրիկետը չի մարել գիշերվա ընթացքում, չէ՞: 873 01:03:46,155 --> 01:03:48,157 Ոչ, դա չի եղել: 874 01:03:48,533 --> 01:03:50,827 Ընկեր, լավ ես եղել ամբողջ գիշեր? 875 01:03:50,910 --> 01:03:52,662 Լա՞վ եք քնել։ 876 01:03:53,079 --> 01:03:54,080 Այո՛։ 877 01:03:58,417 --> 01:04:00,711 Օ,, մենք հիմա էլեկտրականություն ունենք: 878 01:04:00,837 --> 01:04:04,257 Մենք միայն ստանում ենք այն երբ արևը պատրաստվում է բարձրանալ: 879 01:04:04,841 --> 01:04:07,718 Բայց հաճելի է էլեկտրականություն ունենալը մինչ մենք կսկսենք նախաճաշ պատրաստել: 880 01:04:07,927 --> 01:04:09,679 Դա ճիշտ է: 881 01:04:10,429 --> 01:04:12,765 Ինչո՞ւ այսօր տասը րոպե ուշ եկար։ 882 01:04:12,849 --> 01:04:14,725 Դա միտումնավոր չէր, լա՞վ: 883 01:04:15,309 --> 01:04:16,310 {\ an8}Տվեք ինձ սննդի թափոններ: 884 01:04:16,394 --> 01:04:18,396 {\ an8}Ահա: Տվեք ինձ հավի ձվի տոմսեր: 885 01:04:18,479 --> 01:04:20,523 {\ an8}Ահա հավի ձվի տասը տոմս: 886 01:04:20,731 --> 01:04:23,317 {\ an8}Շտապե՛ք, տվեք ինձ ձվերը: 887 01:04:23,401 --> 01:04:24,569 Շատ բան հավաքեցիր։ 888 01:04:24,652 --> 01:04:26,487 Դուք այնքան ջանասեր եք: 889 01:04:26,571 --> 01:04:27,822 Այդ մարդիկ... 890 01:04:28,322 --> 01:04:29,866 ի՞նչ են անում։ 891 01:04:29,949 --> 01:04:31,701 Նրանք դեռ տաք են։ 892 01:04:32,034 --> 01:04:33,286 Դուք իրավացի եք։ 893 01:04:33,369 --> 01:04:34,954 -Լավ, բոլորը: -Մայրի՜ 894 01:04:35,037 --> 01:04:36,956 -Ահա: -Սկսենք 895 01:04:37,081 --> 01:04:40,459 առօրյա վարժության ռեժիմով: 896 01:04:41,002 --> 01:04:43,337 -Գնանք։ -Դուրս եկեք: 897 01:04:43,421 --> 01:04:44,672 Եկեք շտապենք։ 898 01:05:02,607 --> 01:05:06,569 ՄԵԾ ԱՌԱՋՆՈՐԴԸ ՄԻՇՏ ՄԵԶ ՀԵՏ Է 899 01:05:29,425 --> 01:05:31,636 -Ընկեր Ռիմ Ջին Ջու: -Ահա: 900 01:05:32,011 --> 01:05:33,763 -Ընկեր Ջոն Վու Պիլ: -Ահա: 901 01:05:34,680 --> 01:05:37,308 -Ընկեր Պարկ Յուն Բյոլ: -Ինչ են անում? 902 01:05:37,767 --> 01:05:39,352 Ընկեր Պարկ Յուն Բյոլը դեռ այստեղ չէ: 903 01:05:39,435 --> 01:05:41,145 -Նա միշտ ուշանում է: -Ի՞նչ կապ ունի առոգանությունը: 904 01:05:41,312 --> 01:05:43,189 Մենք կուշանանք դպրոցից եթե մենք սպասենք նրան: 905 01:05:43,356 --> 01:05:44,649 Եկեք գնանք առանց նրա: 906 01:05:44,732 --> 01:05:45,691 -Գնանք։ -Գնանք։ 907 01:05:45,775 --> 01:05:46,943 Առաջ երթ։ 908 01:05:47,526 --> 01:05:49,487 -Որտե՞ղ ենք մենք: -Որտե՞ղ ենք մենք: 909 01:05:49,570 --> 01:05:51,530 -Հասանք քաղաք -Հասանք քաղաք 910 01:05:51,614 --> 01:05:53,157 -Ո՞ւր ենք գնում: -Ո՞ւր ենք գնում: 911 01:05:53,240 --> 01:05:54,951 -Դպրոց գնալը -Դպրոց գնալը 912 01:05:55,034 --> 01:05:56,953 -Ինչու՞ ենք գնում: -Ինչու՞ ենք գնում: 913 01:05:57,078 --> 01:05:58,621 -Գնում եմ սովորելու -Գնում եմ սովորելու 914 01:05:58,704 --> 01:06:00,623 -Ո՞ւմ հետ եք գնում: -Ո՞ւմ հետ եք գնում: 915 01:06:00,706 --> 01:06:02,416 -Մենք միասին ենք գնում -Մենք միասին ենք գնում 916 01:06:02,500 --> 01:06:05,127 ՄԱՐԴԿԱՆՑ ԴՐԱԽՏ 917 01:06:05,211 --> 01:06:08,589 ՄԵԾ ԱՌԱՋՆՈՐԴԸ ՄԻՇՏ ՄԵԶ ՀԵՏ Է 918 01:06:14,053 --> 01:06:15,888 -Հասանք քաղաք -Հասանք քաղաք 919 01:06:15,972 --> 01:06:17,932 -Ո՞ւր ենք գնում: -Ո՞ւր ենք գնում: 920 01:06:18,015 --> 01:06:19,433 -Դպրոց գնալը -Դպրոց գնալը 921 01:06:19,517 --> 01:06:21,394 -Ինչու՞ ենք գնում: -Ինչու՞ ենք գնում: 922 01:06:21,477 --> 01:06:23,187 -Գնում եմ սովորելու -Գնում եմ սովորելու 923 01:06:23,270 --> 01:06:25,147 -Ո՞ւմ հետ եք գնում: -Ո՞ւմ հետ եք գնում: 924 01:06:25,314 --> 01:06:26,440 Ի՞նչ: 925 01:06:29,652 --> 01:06:31,612 Ես դեռ Հյուսիսային Կորեայում եմ? 926 01:08:01,911 --> 01:08:02,995 Պարոն Հոնգ. 927 01:08:04,872 --> 01:08:06,665 Բարև: Ողջույն: 928 01:08:07,833 --> 01:08:09,001 Պարոն Հոնգ. 929 01:08:09,460 --> 01:08:12,129 Դուք կարող եք ինձ լսել, չէ՞: Ես գիտեմ, որ դու կարող ես ինձ լսել: 930 01:08:12,755 --> 01:08:14,048 Ազատել միջոցառման ընկերությանը. 931 01:08:14,131 --> 01:08:16,133 Նրանք նույնիսկ եղանակը ստուգե՞լ են: 932 01:08:16,884 --> 01:08:18,594 Ինչպե՞ս կարող էին այդքան անփույթ լինել։ 933 01:08:18,677 --> 01:08:20,554 Հենց որ վերադառնամ, քեզ թույլ չեմ տա... 934 01:08:22,515 --> 01:08:23,891 Ոչ, ոչ: 935 01:08:24,475 --> 01:08:25,810 Ես քեզ թույլ կտամ լինել: 936 01:08:26,519 --> 01:08:28,687 Խոստանում եմ, որ թույլ կտամ լինել: 937 01:08:29,438 --> 01:08:30,981 Ես կատաղած չեմ։ 938 01:08:31,315 --> 01:08:33,734 Դու չես պատասխանում որովհետև կարծում ես, որ ես խելագար եմ, չէ՞: 939 01:08:35,069 --> 01:08:37,947 Ես կատաղած չեմ։ Ես իսկապես լավ եմ: 940 01:08:38,197 --> 01:08:39,907 Ուստի խնդրում եմ պատասխանեք ինձ: 941 01:08:41,283 --> 01:08:42,368 Կարծում եմ... 942 01:08:44,829 --> 01:08:46,956 Ես ինչ-որ ազգային պարկում եմ: 943 01:08:47,456 --> 01:08:48,999 Ես ավելի վաղ տեսել էի մի կաղամբ: 944 01:08:49,875 --> 01:08:52,753 Տեսեք, թե մոտակայքում կա ազգային պարկ: 945 01:08:54,213 --> 01:08:56,465 Դա կարող է հնչել որպես պատվեր, 946 01:08:56,549 --> 01:08:58,467 բայց դա խնդրանք է: 947 01:09:02,429 --> 01:09:04,974 Դե արի։ 948 01:09:05,558 --> 01:09:08,102 Մի արեք սա ինձ հետ: 949 01:09:08,727 --> 01:09:11,272 Ես այնքան գործ ունեմ: 950 01:09:11,897 --> 01:09:14,108 Աշխատանքի սար ունեմ։ 951 01:09:15,860 --> 01:09:17,153 Օրինակ՝ 952 01:09:18,571 --> 01:09:20,823 Ես պլանավորում էի աշխատողներին բարձրացնել աշխատավարձը 953 01:09:21,323 --> 01:09:22,992 և մեծ բոնուս: 954 01:09:23,993 --> 01:09:25,161 Դուք դա լսե՞լ եք: 955 01:09:25,411 --> 01:09:26,495 Գրազ եմ գալիս, որ դու արեցիր: 956 01:09:27,079 --> 01:09:29,540 Դուք չափազանց ամաչում եք այսպես հանկարծ ինձ պատասխանել, չէ՞։ 957 01:09:36,672 --> 01:09:38,048 Ցանկացած ոք, 958 01:09:39,675 --> 01:09:43,387 խնդրում եմ արի ինձ մոտ: 959 01:09:52,188 --> 01:09:53,063 Այստեղ! 960 01:09:53,814 --> 01:09:54,899 Այստեղ! 961 01:09:55,482 --> 01:09:56,734 Այստեղ! 962 01:09:59,695 --> 01:10:02,865 {\ an8}-Ես Հարավային Կորեայի հարուստ ընտանիքից եմ: -Ինձ չի հետաքրքրում: 963 01:10:02,948 --> 01:10:07,703 {\ an8}Չէ՞ որ բոլորդ մեծ դժվարության մեջ եք եթե մարդիկ իմանան, որ ես թաքնվում եմ այստեղ? 964 01:10:07,786 --> 01:10:09,163 {\ an8}Դա նշանակում է, որ ձեզ դուրս կշպրտեն: 965 01:10:09,246 --> 01:10:11,081 {\ an8}-Ես լսել եմ, որ ձեզ պետք է այս աշխատանքը: -Ասացին, որ մահացել է: 966 01:10:11,165 --> 01:10:13,584 {\ an8}Նա թաքնված է մեկ միլիարդ շահած սխեմայից հետո: 967 01:10:13,667 --> 01:10:16,170 {\ an8}Կարծում եմ, որ կարող է նոր հաշիվ լինել: 968 01:10:16,253 --> 01:10:17,922 {\ an8}Ինչո՞ւ եք այստեղ: 969 01:10:18,005 --> 01:10:21,383 {\ an8}Նրա ռեզյումեն ոչինչ չունի ընտանեկան ծագման մասին: 970 01:10:21,467 --> 01:10:23,677 {\ an8}Ամեն ինչ կասկածելի տեսք կունենա: 971 01:10:23,761 --> 01:10:25,721 {\ an8}-Ես ուզում եմ փոխհատուցել լավությունը: -Պետք չէ: 972 01:10:25,804 --> 01:10:27,264 {\ an8}Սկզբից ոչ մի լավություն չկար: 973 01:10:27,598 --> 01:10:30,142 {\ an8}Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Լիյա Չոյի